ЕКОЛОГИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• ecologizare
• înverzire
• ecologizarea
• înverzirea

Примери за използване на Екологизиране на Български и техните преводи на Румънски

Като взе предвид заключенията на Съвета по околна среда относно„Екологизиране на европейския семестър
Având în vedere concluziile Consiliului Mediu privind„Înverzirea semestrului european

Предложението на Комисията включва екологизиране на плащанията по стълб 1,
Propunerea Comisiei include ecologizarea plăților în cadrul Pilonului 1,

Дерогации от конкретни изисквания за екологизиране, а именно правилата за диверсификация на културите
Derogări de la anumite cerințe de ecologizare, și anume de la normele privind diversificarea culturilor

повечето земеделски стопани(65%) могат да се възползват от плащането за екологизиране, без всъщност да подлежат на задължения за екологизиране;
pot beneficia de plata pentru înverzire fără să se afle efectiv sub incidența obligațiilor legate de înverzire;

Това са много пари- 2 трилиона годишно за да се финансира екологизиране на икономиката, да преминем от отровния въглерод,
E o groază de bani! Două trilioane anual, pentru a finanța înverzirea economiei, pentru a renunța la carbonul otrăvitor,

Екологизиране на преките плащания:
Ecologizarea plăților directe:

Палатата посочва във връзка с плащанията за екологизиране в полза на 63 проверени от нея земеделски стопанства, че.
în raportul său anual pe 2016(punctul 7.17), în legătură cu plățile pentru înverzire în cazul a 63 de exploatații agricole, că.

Площите, които се използват за биологично производство- система за производство с доказана полза за околната среда- се считат за отговарящи на условията за отпускане на плащане за екологизиране, без към тях да се прилагат допълнителни изисквания.
Zonele de cultură ecologică, care reprezintă un sistem de producție cu beneficii recunoscute pentru mediu, se consideră a fi zone care îndeplinesc condițiile necesare pentru a beneficia de plata pentru ecologizare, fără alte cerințe suplimentare.

Екологизиране: Освен схемата за основни плащания/схемата за единно плащане на площ,
Ecologizarea: pe lângă schema de plată de bază/schema de plată unică pe suprafață,

да извършва необходимите кръстосани проверки с цел намаляване на риска от грешки при плащанията за екологизиране;
să efectueze verificările încrucișate necesare, pentru a diminua riscul de eroare în ceea ce privește plățile pentru înverzire;

дерогации от изискванията за екологизиране и правилата за държавната помощ.
derogări de la cerințele privind ecologizarea și ajutorul de stat.

Работен документ на службите на Комисията от 22. 6. 2016 г.„Преглед на разпоредбите за екологизиране след първата година на прилагане“- SWD(2016)
Documentul de lucru al serviciilor Comisiei din 22.6.2016: Review of greening after one year(Examinarea componentei de înverzire după trecerea unui an), SWD(2016) 218 final;

дерогации от изискванията за екологизиране и правилата за държавната помощ.
derogari de la cerintele privind ecologizarea si ajutorul de stat.

Ако екологизиране работи са извършени от специално обучени хора и всички изисквания са били взети под внимание, тогава скоро на покрива формира реална
În cazul în lucrări de ecologizare au fost efectuate de către persoane special instruite și toate cerințele au fost luate în considerare,

Приветства схемата за екологизиране и нейната цел да направи стопанствата в Съюза по-щадящи околната среда чрез практики на разнообразяване на културите,
Salută mecanismul de ecologizare și obiectivul acestuia, de a garanta faptul că exploatațiile agricole din Uniune respectă în mai mare măsură mediul,

Като има предвид, че Европейската сметна палата подчерта факта, че плащанията за екологизиране, въведени като част от реформата от 2013 г., създават допълнителна сложност
Întrucât Curtea de Conturi Europeană a subliniat faptul că plățile pentru înverzire introduse în cadrul reformei din 2013 au ca efect o

Настоящият мащаб на екологизиране е правилният компромис между традиционните(подкрепа на доходите)
Actuala politica de ecologizare este compromisul adecvat intre politicile traditionale(sprijin pentru venituri)

Изразява твърдо убеждение, че обвързаността с условия между директните плащания и мерките за екологизиране трябва да се запази, за да се гарантира по-устойчив европейски селскостопански сектор,
Consideră cu tărie că trebuie menținut raportul de condiționalitate dintre plățile directe și măsurile de înverzire, pentru a asigura un sector agricol european mai sustenabil, și solicită un nou

Приветства схемата за екологизиране и нейната цел да направи стопанствата в Съюза по-екологосъобразни чрез практики на диверсификация на културите, поддържане на съществуващите постоянно затревени площи и създаване на екологично насочени площи върху обработваема земя,
Salută mecanismul de ecologizare și obiectivul acestuia, de a garanta faptul că exploatațiile agricole din Uniune respectă în mai mare măsură mediul, prin promovarea practicilor de diversificare a culturilor, menținere a pajiștilor permanente

Приветства дискусията между Комисията, държавите членки и заинтересованите страни в рамките на експертната група„Екологизиране на европейския семестър“, но счита, че включването на специална експертна група за изпълнението на политиките в областта на околната среда би могло да улесни прилагането на структуриран диалог по въпросите на прилагането в допълнение към двустранните разговори по държави;
Salută discuțiile dintre Comisie, statele membre și părțile interesate în cadrul grupului de experți privind„înverzirea semestruluieuropean”, însă consideră că implicarea unui grup specific de experți pentru punerea în aplicare a politicilor de mediu ar putea facilita un dialog structurat privind punerea în aplicare, în plus față de dialogurile naționale bilaterale;