ЕКСПЕРИМЕНТАЛНАТА - превод на Румънски

• experimentală
• experimental
• experimentale
• de experimentare

Примери за използване на Експерименталната на Български и техните преводи на Румънски

В края на експерименталната работа се определят остатъчните вещества в почвените профили на най-малко пет почвени слоя.
La sfârșitul activității experimentale, se determină reziduurile din cel puțin cinci straturi ale profilului solului.

мета-материали), които да се използват за проверка на експерименталната характеристика на анизотропни материали.
care să fie utilizate pentru verificarea caracterizării experimentale a materialelor anisotropice.

вкараш пациаента ми г-н Морисън в експерименталната програма.
d-l Morrison,- în programul ăla experimental.

Той е един от първите поддръжници на експерименталната медицина и е смятан за баща на педиатрията.
A fost unul din marii promotori ai medicinei experimentale şi poate fi considerat părintele pediatriei.

което може да бъде измерено, а измерването е в основата на експерименталната наука.
iar măsura e baza științei experimentale.

Колекцията съдържа доклади, представени от водещи местни и чуждестранни експерти на XIV руския конгрес по рак и посветени на актуални проблеми на клиничната и експерименталната онкология.
Colectia contine rapoarte prezentate de expertii locali si straini de la XIV Congresul de Cancer al Rusiei si dedicati problemelor de actualitate ale oncologiei clinice si experimentale.

Несигурността, произлизаща наред с други фактори в резултат на променливостта в експерименталната информация и от вътрешно- и междувидови вариации;
(i) incertitudinea generată în special de variabilitatea datelor experimentale şi de variaţia intra- şi interspecii;

която се смята за първото произведение в областта на експерименталната психология.
care este considerată prima lucrare în domeniul psihologiei experimentale.

Несигурността, произлизаща наред с други фактори в резултат на променливостта в експерименталната информация и от вътрешно- и междувидови вариации;
(i) incertitudinea generatã în special de variabilitatea datelor experimentale si de variatia intra- si interspecii;

Експерименталната мозъчна хирургия на тези творения е едно нещо,
Neurochirurgia experimentala pe aceste creaturi este un lucru,

Проектът, който се проведе на експерименталната научна платформа"crowdfunding", има за цел да последва генома на един от останалите черни носорози, наречен Ntombi.
Proiectul, care a fost găzduit pe platforma științifică"Experiment", urmărește să secvențeze genomul unuia dintre rinocerii negri, numiți Ntombi.

Трети сезон на„Сам“, експерименталната поредица за дръзки оцеляващи,
Sezonul 3 din serialul„Singuri”, îndrăzneţul experiment de supravieţuire, seîntoarce în mai,

Експерименталната, творческата и страстната част трябва да се реализират от детето, което ще повиши тяхната креативност, далеч отвъд простото запаметяване на понятия.
Partea experiențială, creativă și pasională trebuie să fie pusă în aplicare de către copilul care își va spori creativitatea, departe de simpla memorare a conceptelor.

проектирали експерименталната"мини лунна биосфера",
care au creat experimentul“biosferei mini-lunare”,

Публикувал съм много от това; цитирам експерименталната работа, върху която се базира оптимизмът ми, и там има доста подробности.
Am publicat un volum mare de lucrari pe aceasta tema. Am citat experimentele pe care imi bazez optimismul asa ca veti gasi acolo multe detalii.

Всеки, които иска да познава човешката душа, няма да научи почти нищо от експерименталната психология.
Oricine vrea sa cunoasca sufletul uman nu va invata practic nimic din psihologia experimentala.

Като цяло се вижда, че резултатът, постигнат от експерименталната група е по-голям от този на контролната група.
Din rezultatele obtinute se poate afirma ca progresul inregistrat la grupa de experiment este superior grupei de control.

Всеки, който иска да познава човешката психика, ще научи почти нищо от експерименталната психология.
Oricine vrea sa cunoasca sufletul uman nu va invata practic nimic din psihologia experimentala.

Разсадникът и Експерименталната станция, с площ от 10 дка
Terenul cultivabil și Stația Experimentală în suprafață de 1 hectar

Лабораторен апарат, който често се използва в експерименталната психология и служи за показване за много кратко време на даден визуален материал,
Aparat de laborator, frecvent utilizat in psihologia experimentală, prin care se expune, pentru foarte scurt timp, un material vizual dat,