ЕКСПЛОДИРАЩИ - превод на Румънски

• explodează
• explodau
• explodând

Примери за използване на Експлодиращи на Български и техните преводи на Румънски

Мениджърката каза, че е сложила 120 бона и експлодиращи пакети с боя в торбата на дядо Мраз, но тя е празна.
Asistent manager de banca a spus ea a pus 120 mare si explodeaza pachete de colorare in sac Mos Craciun, dar e gol.

задвижвани от ракети, експлодиращи резервоари, бедствия с въздушни възглавници и какво ли още не.
printre care săbii cu propulsii de rachetă, rezervoare de benzină care explodează, dezastre cu airbag-uri şi multe altele.

взе милиони пътища, присъстваха куршумите и експлодиращи черупките, няма да е трудно да се адаптират към новите условия на борба.
la care au participat gloanțe și coji explodează, nu va fi greu să se adapteze la noile condiții de luptă.

300 военнопленници, с помощта на ново скорострелно оръжие, което изстрелва експлодиращи гилзи, наречено картечница Хочкис.
folosind o nouă armă cu foc rapid care trăgea cu gloanţe ce explodau numită armă Hotchkiss.

пламъци, или пък експлодиращи газове.
flăcări sau gaze explodând.

Независимо дали се интересувате от черни дупки, космология, екзопланети или експлодиращи звезди, тази двугодишна програма е правилният избор за вас.
Fie că sunteți interesat de găuri negre, cosmologie, exo-planete sau stele explozive, acest program de doi ani este alegerea potrivită pentru dvs. Programul acoperă atât abordări teoretice cât și observaționale ale astronomiei moderne.

суперновите от тип 2 не са резултат от експлодиращи бели джуджета,
supernovele de Tipul II nu sunt rezultatul exploziei unei pitice albe,

нямаше да са толкова експлодиращи.
n-ar fi asa explozive.

искаш мястото ти в аналите на научната история да бъде маркирано от експлодиращи плодове и детски играчки,
vrei s-o treci în analele istoriei ştiinţifice, la capitolul fructe care explodează şi jucării pentru copii.

после беше като ток, протичащ през тялото ми милион звезди експлодиращи в ума ми, едновременно като нищо,
cum un curent electric trecea prin corpul meu, un milion de stele explodau în acelaşi timp în mintea mea,

ядрени бомби, експлодиращи в Ню Йорк,
bombe nucleare explodând în New York

Повечето от тях са на възраст милиарди години- разпръснати из Космоса от Големия взрив или от експлодиращи звезди, а след това влезли в състава на новородената Земя и станали част от
Sunt vechi de miliarde de ani, majoritatea, și au fost împrăștiați în spațiu de Big Bang sau de stele care au explodat, iar apoi au fost încorporați în nou-născutul Pământ

Експлодиращи котенца- игра за Android платформа,
Explodează pisoi- joc pentru platforma Android,

за да отстрани, като фойерверки експлодиращи ракета, или процеса във вътрешността на цилиндър вътрешен двигател изгаряне)
ca un foc de artificii de rachete au explodat, sau proces în interiorul cilindrului de motor cu ardere internă),

Минометните снаряди експлодираха по склоновете.
Mortierele explodează pe povârnişuri.

Ръката й замахна и експлодира. А аз не чувам никакви изстрели.
Mâinile i-au zburat, şoldurile i-au explodat, şi eu n-am auzit nimic.

Експлодиращо главата?
Cap explodează?

Експлодиращ импулс, който нанася щети на врагове
Un puls care explodează cauzând damage inamicilor

Видях как експлодира колата на гарата в Будапеща.
Am văzut maşina explodând în afara Gării din Budapesta.

Бомбите експлодираха във въздуха.
Focoasele au explodat în aer.