EXPLODÂND - превод на Български

• експлодира
• взривени
• избухваха
• експлодират
• експлодиращи
• да се взривява
• избухна

Примери за използване на Explodând на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut explodând camionul lui Isham.
Видях как камиона на Ишам експлодира.

Poliţia a primit un apel de la un tip care conducea pe Red Cannion… care a văzut maşina lui Curtis explodând.
Полицията е получила обаждане от шофьор каращ по Каньон Роуд. който е видял колата на Къртис да се взривява.

stele explodând în supernove şi chiar gãuri negre.
звезди, които експлодират в супернови и дори черни дупки.

Vom vedea străzile arzând, râuri explodând computere transformate în rachete Scud.
Ще се изправим срещу горящи улици, експлодиращи реки калкулатори, превърнали се в носещи се ракети.

iar cele vechi explodând.
стари тела, които експлодират.

Pământul a fost de asemenea recreat din Pământurile anterioare în mod consecutiv, explodând și apoi recreîndu-se în următorul Pământ- unul explodează,
Земята също е била формирана наново от предишни Земи, последователно експлодирали и след това оформили се наново в следващата Земя- една експлодира,

Acestea arată ca niște bule mici, care, explodând, formează niște patch-uri mari de culoare roșu închis.
Те приличат на малки мехурчета, които, взривяващи се, образуват големи петна от тъмночервен цвят.

Olympia cu inima explodând, Power-ul fără cap cu rană imposibilă
Olympia с взривният сърцето, обезглавения власт със невъзможно раната,

N-am văzut niciodată o supernovă explodând dar dacă e ca Chevy Nova a mea, o să lumineze cerul.
Никога не съм виждал взрив на Супернова но ако е като моята Шевролет Нова, ще освети цялото небе.

Apoi am auzit motocicleta lovind pământul, explodând şi luând foc. Am intrat cu faţa înainte într-un deal.
После моторът падна на земята, взриви се и се подпали, а аз се забих с главата напред в един хълм.

Probabil știți cu toții că acum câteva zile o anumită țară a executat niște teste nucleare, explodând cinci bombe atomice una după alta.
Вероятно знаете, че преди няколко дни една държава извърши ядрени опити, взривявайки последователно пет атомни бомби.

Şi astfel, cum era de aşteptat, nave germane de tip U au torpilat vasul explodând muniţia depozitată pe aceasta
И както се е очаквало, немските подводници торпилирали кораба, взривявайки складираните на борда муниции,

Într-un astfel de caz, pe picioare pot apărea erupții și blistere roșii mici, care, explodând, lasă răni pe piele care se umezește.
В такъв случай на краката могат да се появят червени малки обриви и мехури, които, спуквайки се, оставят раните по кожата, които се намокрит.

Încă mă trezesc în timpul nopţii, agitându-mă, amintindu-mi de armă în fată şi întreaga lume explodând.
Все още се будя уплашен посред нощ. Пистолетът… светът се пръсва в лицето ми.

echipa sa încearcă o abordare diferită… explodând stele în supercomputere performante.
екипът му опитват по-различен подход- взривяване на звезди със свръхмощни суперкомпютри.

vor arunca ochii pe vitrine explodând de culori şi extravaganţă.
което ще съзират ще бъдат витрини, преливащи от цветове и екстравагантност.

Ştii ce-a spus tipul care a inventat asta când am văzut-o pe prima explodând, ştii ce-a spus?
Знаеш ли какво е казал изобретателят й, когато видял първата да експлодира, знаеш ли какво е казал?

Cele mai rele dintre ele se pot manifesta ca el explodând, și dispărând mai multe zile, rătăcind pe străzile din Skid Row,
Най-лошите от тях могат да се проявят в това, че той експлодира, а после изчезва за дни, скита се по улиците на Скид Роу, уязвим за ужасите му,

flăcări sau gaze explodând.
пламъци, или пък експлодиращи газове.

au permis ca celălalt dispozitiv să fie deviat, explodând lângă o clădire din apropierea evenimentului.
извън програмираната цел и да позволи на другото устройство да се взриви в сградата, която се намира в близост до мястото на събитието.