ЕЛЕЙ - превод на Румънски

• untdelemn
• ulei
• LA
• los angeles
• uleiul

Примери за използване на Елей на Български и техните преводи на Румънски

Даже предполагам, че е ченге,… може би не от ЕлЕй, но определено е някой със значка.
De fapt, cred că-i poliţist. Poate nu din Los Angeles. Dar, cu siguranţă, are o insignă.

измих кръвта ти от тебе, И помазах те с елей.
te-am uns cu untdelemn.

Защото главата означава умът и цялата душа, а благоуханния елей, с който се помазва главата[означава] Дух Свети.
Fiindcă“capul” semnifică“mintea” şi întregul suflet, şi uleiul înmiresmat cu care se unge capul semnifică Duhul Sfânt.

Защото главата означава ума и цялата душа, а благоуханният елей, с който се помазва главата- Дух Свети.
Fiindcă“capul” semnifică“mintea” şi întregul suflet, şi uleiul înmiresmat cu care se unge capul semnifică Duhul Sfânt.

ръцете ни са били помазани с елей, който е знак на Светия Дух
mâinile noastre au fost unse cu uleiul care este semnul Duhului Sfânt

лицето му е прикрито, думите му са по-нежни от елей Пс.
muiatu-s-au cuvintele lui mai mult decât untdelemnul Ps.

светилниците ни имат вода и малко елей на фитила.
opaițele noastre au apă cu puțin untdelemn în fitil.

един хин маслинен елей;
şi un hin** de untdelemn de măsline.

в сухото езерно корито, в Елей, на Лейк Роуд.
in albia unui lac secat, in Ely, dincolo de Groom Lake Road.

нито вино, нито елей, нито градински плодове,
nici untdelemn, nici poame de grădină,

Храна, елей, вино: това са даровете, които дават живот
Mâncare, ulei, vin: sunt darurile care fac să trăim

смесено с елей, за хлебен принос, и един лог елей.
de mâncare frământat cu untdelemn, şi un log{Sau: pahar} de untdelemn.

нека бъдат помазани с този елей.
incapacităţii tale să fie unse cu acest ulei.

който игра в отборите на"Чикаго Булс","Сакраменто Кингс" и"ЕлЕй Лейкърс", спечели съдебното си дело срещу министерството на икономиката.
din echipele Chicago Bulls, Sacramento Kings şi LA Lakers, a câştigat procesul intentat ministerului afacerilor economice.

вино, елей, мед и от всичко, каквото прибраха от полето.
din must, din ulei, din miere şi din toate roadele câmpului.

Когато доливате елей в кандилото, представяйте си,
Când torni untdelemn în candelă gândeşte-te

Когато доливате елей в кандилото, представяйте си,
Când torni untdelemn în candelă gândește-te

Когато доливате елей в кандилото, представяйте си,
Când torni untdelemn în candelă gândeşte-te

Току-що пристигате от ЕлЕй.
Tocmai ai venit de la L. A.

Да, но ЕлЕй е разорен.
Da, dar L. A. -ul e practic falimentar.