ЕЛИМИНИРАНЕТО - превод на Румънски

• eliminarea
• excreția
• eliminare
• eliminării
• a elimina

Примери за използване на Елиминирането на Български и техните преводи на Румънски

непоносимост към храна е посредством елиминирането на различни храни, което трябва да става под наблюдението на ветеринарен лекар.
intoleranță este prin testul eliminării alimentelor, sub supravegherea medicului veterinar.

основната задача на„Зелена революция“ е елиминирането на конкурентите, които се осмеляват да бъдат независими.
scopul principal al"Revoluţia verde" este de eliminare a concurenţilor, care îndrăznesc să fie independent.

Ефектът на алфа-блокерите не е насочен към лечението на простатит, а върху елиминирането на неприятните симптоми, причинени от заболяването.
Efectul alfa-blocantelor este îndreptat nu asupra tratamentului prostatitei, ci asupra eliminării simptomelor neplăcute cauzate de boală.

Приписват на Уолдън поддържането на тесни връзки с армията, използването на по-военизиран подход в събирането на сведения и елиминирането на бунтовници.
La CIA, Walden a fost creditat cu dezvoltarea legăturilor strânse cu forţele armate urmând o abordare militară pentru strângerea de informaţii. Şi eliminare insurgenţilor.

Това се отнася по-конкретно за ОСП, при която, въпреки сериозното опростяване и елиминирането на редица регламенти,
Acest lucru se aplică în special în cazul PAC, unde, în ciuda introducerii multor simplificări şi a eliminării unei serii de regulamente,

Възможните ефекти от инхибирането на P- gp върху елиминирането на темсиролимус и сиролимус in vivo не са изследвани.
In vivo, nu s- au studiat posibilele efecte ale inhibării P- gp asupra eliminării temsirolimus şi sirolimus.

лекарството не само успешно се справя с елиминирането на токсични вещества,
face față cu succes eliminării substanțelor toxice,

Някои билки са много ефективни за насърчаване на елиминирането на токсините от тялото и активиране на кръвообращението.
Unele plante medicinale sunt foarte eficiente în promovarea eliminării toxinelor din organism și activarea circulației.

избран чрез щателен подбор, по принципа на елиминирането и пресяването, от чиято същност на времето нямаше понятие.
printr-un minuţios proces de eliminări şi trieri, despre natura căruia nu ştia nimic pe atunci.

стимулира елиминирането на токсини и подобрява снабдяването на храненето.
favorizeaza eliminarea toxinelor si imbunatateste furnizarea de nutriție.

ККП проявява низката си природа при използването на държавен тероризъм за елиминирането на Истинност, Доброта и Търпимост.
PCC îşi manifestă natura infamă când foloseşte terorismul de stat pentru a elimina„Adevărul, Compasiunea, Toleranţa”.

Този мощен сок е отличен избор за понижаване на нивото на холестерола и елиминирането на мазнините по естествен и бърз начин.
Acest suc puternic este ideal pentru a reduce un nivel ridicat de colesterol și de a elimina grăsime simplu și rapid.

Важно е елиминирането на възпалението до края,
Este important să eliminați inflamația până la sfârșit,

Етиологичното лечение включва елиминирането на причините, които са причинили нарушение на преминаването на кръвообращението в урината
Tratamentul etiologic include îndepărtarea cauzelor trecerii violare a urinei sau circulației renale,

Работата ти по елиминирането на маларията ти е спечелила покана за всички международни соарета в западното полукълбо.
Munca ta în eradicarea malariei ţi-a câştigat invitaţiile la toate seratele internaţionale din emisfera nordică.

Следователно елиминирането на продукта започва при липса на равновесие в разпределението
De aceea eliminarea se produce în absenţa unui echilibru al distribuţiei,

Акне- елиминирането на акнето е трудно, но често първата стъпка е елиминиране на симптомите.
Ea poate fi dificil de eliminat acnee, dar suprimarea simptomelor este adesea primul pas.

Важно е елиминирането на фактора за задействане навреме
Este important să eliminați factorul de declanșare în timp util

Елиминирането на инфекцията може да стане само чрез изчерпателно,
Eliminați infecția nu poate fi decât prin tratament complet,

Елиминирането на всички чувства на удоволствие, пораждани от действителни или мними илюзии,
O eliminare din bilanţul plăcerilor vieţii a tuturor sentimentelor de plăcere ce se leagă de iluzii,