ЕЛИМИНИРАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Елиминират на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Как да се прикрият или елиминират петна и лунички в ръцете?

Cum să deghizați sau să eliminați petele și pistrutele în mâini?

Те са показали, че елиминират фокуса на инфекцията.

Acestea se dovedesc a elimina focalizarea infecției.

Влизат в урината и се елиминират от тялото.

Introduceți urina și sunt eliminate din organism.

Елиминират конкуренцията по отношение на една значителна част от въпросните продукти;

A elimina concurenţa în ceea ce priveşte o parte semnificativă a produselor în cauză.

Паразитите се елиминират ефективно и тялото се подпомага да се регенерира.

Parazitii sunt efectiv eliminați și corpul este ajutat să se regenereze.

Течове елиминират шевове чрез повторно подвижен със специален инструмент.

Eliminarea scurgeri de informații cusături prin re-rulare cu un instrument special.

Необходимо е да се идентифицират и елиминират истинската причина за образуването на паяковите вени.

Este necesară identificarea și eliminarea adevăratei cauze a formării de vene spider.

Убиват Скот и елиминират всички доказателства, които водят до тях.

Îl ucidea pe Scott şi scăpau de orice probe duceau la ei.

Първата стъпка за премахване на проблема е да се идентифицират и елиминират алергените.

Primul pas pentru eliminarea problemei este identificarea și eliminarea alergenului.

Ако го направя, за колко, според вас, ще ви елиминират?

Dac-aş face-o, ştii cât de repede ai fi eliminată?

Най-добре е да се идентифицират и елиминират алергените.

Cel mai bine este identificarea și eliminarea alergenului.

Тогава приложенията ще минат през преработка с други 8, 800, 000 които се елиминират.

După ce formularele vor trece prin procesare alţi 8.800.000 vor fi eliminaţi.

В рамките на 2-3 месеца, които се елиминират симптомите на импотентност.

Peste 2-3 luni se înlătură simptomele impotentei.

Леводопа и ентакапон се абсорбират и елиминират бързо.

Atât levodopa cât şi entacapona prezintă un ritm rapid de absorbţie şi eliminare.

Екскреция Натеглинид и неговите метаболити се елиминират бързо и напълно.

Eliminare Nateglinida şi metaboliţii săi sunt eliminaţi rapid şi complet.

Бъбреците ви работят усилено, за да елиминират токсините, които циркулират в кръвта ви.

Rinichii dumneavoastra lucreaza din plin pentru a indeparta toxinele care circula prin sange.

Симптомите на заболяването се елиминират с помощта на диуретични лекарства,

Simptomele bolii sunt eliminate cu ajutorul medicamentelor diuretice,

Всички неприятни явления се елиминират след приемане на диазепам,

Toate fenomenele neplăcute sunt eliminate după administrarea de diazepam,

Те трябва да се научат да управляват и елиминират, за да заместят впоследствие усещането за мир.

Ei ar trebui să învețe să gestioneze și să elimine, pentru a înlocui ulterior sentimentul de pace.

Такива тумори се елиминират чрез инвазивни методи(миомектомия, миометроектомия, хистеректомия),

Astfel de tumori sunt eliminate metodele invazive(miomectomie,