INDEPARTA - превод на Български

премахнете
elimina
îndepărtați
scoateți
înlătura
ștergeți
debifaţi
deselectaţi
elimini
indeparta
да отстраните
a elimina
să îndepărtați
a remedia
a rezolva
să scoateți
a depana
să îndepărtaţi
să înlăturați
a scăpa
indeparta
премахнат
elimina
îndepărtat
înlăturat
scos
abolită
desfiinţată
desființat
șters
inlaturat
indeparta
премахнем
elimina
îndepărtăm
scoate
ștergem
înlătura
inlatura
indeparta
отдалечава
îndepărtează
indeparteaza
departe
distanțează
indepartezi
depărtându
se depărtează
zoom

Примери за използване на Indeparta на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Intai vom indeparta pielea in exces… asa… acum tesuturile flasce de sub ochi si de pe frunte.
Първо, ще премахнем излишната кожа… ето така… сега отпуснатата тъкан около очите и на челото.
asa ca vom indeparta partea de sus a capului dvs.
така че ще премахнем най-горната част на главата.
Au declarat ca plantele de casa pot indeparta pana la 87% din toxinele din aer in 24 de ore.
Установено е, че само за 24 часа те могат да отстранят до 87% от токсичния въздух в помещението.
La Paris, Anna, poate ca pentru a ne indeparta, mi-a spus ca ai lucart pentru politia secreta.
В Париж, Ана, може би за да ни раздели, ми каза, че работиш за тайната полиция.
Alunitele- nevi melanocitar se pot indeparta cu usurinta in special din motive cosmetice, dar si cand aceste alunite sunt iritate.
Бенките- melanocytic Неви могат да бъдат отстранени лесно, особено за козметични причини, но също така, когато тези бенки са раздразнени.
Vitamina D prezentă în laptele de vacă este esențială pentru a indeparta diabet in mame si,
Витамин D присъства в краве мляко е от съществено значение, за да се предпази от диабет при майки,
De fapt, Varsatorul va indeparta, de asemenea, oamenii pe care ii iubesc daca nu le inteleg.
Всъщност, Водолей също ще отблъсне хората, които обичат, ако не ги разбират.
Pe cand legumele si fructele bogat colorate pot indeparta cancerul, sunt multe dintre cele albe
Докато богатите на цветове плодове и зеленчуци могат да предпазят от рак, има много бели или бледи на цвят,
au fost selectate cu atentie, pe baza calitatii lor de a indeparta toxinele acumulate.
са внимателно подбрани въз основа на способността им да отстраняват натрупаните токсини.
alte substante iritante pot indeparta aceste uleiuri naturale.
други дразнещи вещества могат да премахнат тези естествени масла.
Nu, ii vom arata lui Otto ca barbatul pe care l-a adus inapoi sa-i salveze sora o va indeparta de el.
Не ние само ще покажем на Ото че мъжа който съживи, за да спаси сестра си ще му я отнеме.
In cazul in care este nevoie, un tub de drenaj poate fi montat sub pielea din spatele urechi pentru o zi sau doua, pentru a indeparta sangele si fluidele in exces.
Изтичането може да се постави под кожата зад ухото за един или два дни, за да се премахне излишната кръв и течности.
Laptele contine o substanta numita„cazeina” care se va leaga de condimente si le va indeparta.
Млякото съдържа вещество, наречено“казеин”, което ще се свърже с подправките и ще ги отмие.
Luckly pentru cazul dumneavoastră, orașul a construit ziduri și forturi pentru a indeparta zombi.
Luckly за вашия случай, градът е построен стени и укрепления, за да се предпазят от зомбита.
purtand costume si masti traditionale, danseaza pentru a indeparta spiritele rele si a asigura o recolta imbelsugata.
облечени в традиционни маски и костюми танцуват за да изгонят лошите духове и да помолят добрите духове за добра реколта.
O data am luat parte la o operatie pe stomac: Mengele indeparta bucati din stomac fara niciun fel de anestezic.
Един път бях свидетел на коремна операция- Менгеле премахваше част от стомаха без анестезия.
Tine periuta de dinti sub jet de apa timp de cateva secunde pentru a indeparta orice bacterie de pe aceasta.
Просто потопете главата на четката за няколко минути в разтвора, за да се елиминират полепналите по нея бактерии.
Sunt supărat că Hayes a luat acest caz Doar pentru a indeparta oamenii?
Дали съм раздразнен, че Хейс вдигна този случай само за да се изпикая хора на разстояние?
Dimenhydrinate(Unele Dramamine)- aceiași oameni de droguri ia pentru a indeparta raul de masina- de asemenea, funcționează pentru animale de companie.
Дименхидринат(Някои Dramamine)- същото лекарство хората предприемат, за да се предотврати кола болест- работи и за домашни любимци.
pentru ca in felul acesta poate indeparta mintile oamenilor de la lucrarea de pregatire pentru a sta in ziua lui Dumnezeu.
воюват един против друг, защото така може да отклонява умовете на хората от подготовката за великия Божи ден.
Резултати: 69, Време: 0.0712

Indeparta на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български