ПРЕМАХНЕМ - превод на Румънски

• elimina
• îndepărtăm
• scoate
• ștergem
• înlătura
• inlatura
• indeparta
• eliminăm
• îndepărta
• scoatem
• șterge

Примери за използване на Премахнем на Български и техните преводи на Румънски

И ако премахнем.
Dacă scoatem.

Ще я заведем в операционната и ще премахнем фрагментите.
O vom duce în sala de operaţii şi vom îndepărta fragmentele.

Не и ако премахнем източника!
Nu şi dacă eliminăm sursa!

Ако не го премахнем, ще трябва да затворим.
Daca nu -l eliminat, ei o sa ne inchida.

Ако премахнем парите, как ще живеем?
Dacă înlăturăm banii, cum vom trăi?

Ако го премахнем, ще повреди тялото.
Daca o scoatem, vom degrada cadavrul.

Нека премахнем другите възможности.
Ei bine, să eliminăm celelalte posibilităti.

Как да преброим и премахнем дубликати от списък в Excel?
Cum se conta și se elimină duplicate dintr-o listă în Excel?

Как да разделим или премахнем разрешение за преглед на споделен календар в Outlook?
Cum se dezarhidează sau se elimină permisiunea de a vizualiza calendarul partajat Outlook?

Можете да ни помолите да коригираме или премахнем информацията, която смятате за неточна.
Ne puteți cere să corectăm sau să eliminăm informațiile pe care le considerați inexacte.

Как да разпознаем и премахнем инверсията на червата във времето?
Cum să recunoaștem și să eliminăm în timp inversarea intestinului?

По Ваша заявка ще премахнем името Ви от нашия имейл списък.
La cererea dumneavoastră, vă vom şterge numele din lista noastră de e-mail.

След като източим абсцеса и премахнем шрапнела, Антибиотиците ще си свършат работата.
Odată ce am drenat abcesul şi am îndepărtat şrapnelul antibioticele îşi pot face treaba.

След като я премахнем, корабите могат да продължат да работят изцяло.
Odată ce l-am îndepărtat, navele pot continua să lucreze în întregime.

Благодарение на теб, ще премахнем тези хибриди завинаги.
Datorită ție, noi o să ștergeți aceste hibrizi din permanent.

Ами ако премахнем конкуренцията за въздух?
Ce dacă am elimina concurs pentru aer?

Ако ние не го премахнем, той ще убие всяко човешко същество на планетата.
Dacă nu-l vom doborî, va ucide toţi oamenii de pe planetă.

За да премахнем картагенските нашественици трябва да пренесем битката в Африка.
Pentru a ne scăpa de invadatorul cartaginez… Trebuie să ducem războiul în Africa.

Ако премахнем жизнените тежести
Dacă elimini greutăţile şi efortul vieţii,

Ще премахнем образуванието.
O să îndepărtăm fistula.