ЕЛИТНИЯ - превод на Румънски

• elita
• elite
• elită
• de elită

Примери за използване на Елитния на Български и техните преводи на Румънски

Транс-ИТ привлича под един и същ покрив +90 фирми от елитния сектор на IT,
Trans-IT aduce sub același acoperiș mai mult de 90 de companii din elita sectorului IT,

Транс-ИТ привлича под един и същ покрив +90 фирми от елитния сектор на IT,
Trans-IT aduce sub acelasi acoperis90 de companii din elita sectorului IT,

Трима членове на елитния взвод за обезвреждане на боеприпаси се борят с бунтовници и помежду си, докато търсят и обезвреждат бомби по улиците на Багдад,
Trei membrii ai elitei militare se lupta cu insurgentii incercand sa neutralizeze bombele plantate pe strazile din Bagdad,

опасна задача да води елитния взвод, Чин Шубао бил единият от само двамата доброволци, които се осмелили да се съгласят.
deosebit de periculoasă de a conduce corpul de elită, Qin Shubao a fost unul dintre cei doi voluntari care au ieşit în evidenţă.

страната е на картата на елитния туризъм.
ţara se fixează pe harta turismului de elită.

През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви, че през следващото десетилетие фондацията му ще отдели 10 милиарда щатски долара(около 7,
În ianuarie 2010, cu privire la elita Forumul Economic Mondial, Davos, Gates a anunţat că în următorul deceniu, Fundaţia lui va

През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви,
În ianuarie 2010, la Forumul Economic Mondial de elită, de la Davos, Gates a anunțat că, în decursul următorului deceniu,

През януари 2010 г. на елитния Световен икономически форум в Давос Гейтс обяви,
În ianuarie 2010, la Forumul Economic Mondial de elită, Davos Gates a anunțat că în următorul deceniu,

натрупани от научните изследвания и модерна практика- приемни лидери, които ще се изграждат елитния бизнес в Русия
practică moderne- Liderii de plasament care vor alcătui afaceri de elita in Rusia si in strainatate,

рамките на 8200 EISP, програмата за ускоряване на елитния разузнавателен отдел на Израел 8200…[-].
cadrul programului 8200 EISP, programul de accelerator al unității de informații de elită din Israel 8200…[-].

щ. д. и Йон Цириак с 1 млрд. щ. д.- също са в елитния клуб.
cu 1 miliard- au intrat de asemenea în clubul de elită.

Холивуд е в ръцете на елитния клас, това ни дава впечатлението,
Hollywood-ul este în mâinile clasei elitiste pe care le împărtășesc impresia

С помощта на хеликоптери членове на елитното подразделение демонстрираха елементи от обучението си.
Cu ajutorul elicopterelor, membrii unităţii de elită au prezentat părţi din antrenamentul lor.

Уляна завършва елитното френско училище- École des Roches.
Ulyana a absolvit școala de elită franceză- École des Roches.

Елитен отбор.
Echipa de elită.

Ами може би"елитните" момичета не са за мен.
Aşa că poate fetele de elită nu sunt pentru mine.

Елитният кошмар става все по-близо през деня….
Coșmarul de elită se apropie de zi….

Елитната гвардия ще заеме местата си покрай пътеката.
Gărzile de elită îşi vor ocupa locurile lângă altar.

Прекратете преследването. Елитният отряд да ме последва.
Opriti urmărirea, iar unitatea de elită să mă urmeze imediat.

Това е четвъртото елитно училище-интернат, от което Холдън е излязъл.
Aceasta este cea de-a patra școală internată de elită din care Holden a ieșit.