ELITĂ - превод на Български

• елит
• елитен
• елитни
• елита
• елитните
• елитна
• елитът
• елити
• елитарната

Примери за използване на Elită на Румънски и техните преводи на Български

bucurați-vă de toate avantajele transportului de elită pentru copii.
се насладете на всички предимства на елитния детски транспорт.

Când câştigi un Oscar, ţi se prezintă un nivel de elită al nebuniei actorilor.
След Оскара ще се отвори елитно ниво на актьорска лудост.

Ascultă-mă. Ne urmăresc gărzile de elită ale Prinţului John.
Елитната гвардия на принц Джон е след нас.

Asta e elita Serviciului de elită.
Това е елитът на елитите!

Astfel de inserții vor servi ca o completare elită și bogată la interiorul apartamentului.
Такива вложки ще служат като елитно и богато допълнение към интериора на апартамента.

Voi, vânătorii de recompense sunteti un fel de luptători de elită.
Вие ловците на глави сте като жътвари.

Încerc să fiu în elită, ca tine.
Опитвам се да бъда в твоята лига.

Formam o elită. Noi practicam un sport de care majoritatea nici nu auzise.
Смятахме се за елит, защото знаехме нещо, за което повечето не подозираха.

Mobilă de bucătărie din lemn masiv este considerată elită.
Кухненското обзавеждане от масивно дърво се счита за елит.

El a fost considerat elită.
Той бил смятан за елит.

El este, practic, Hamptons elită.
Практически той е от елита на Хамптън.

Spre sfârşitul lui august, soldaţii americani de elită, Delta Force,
В края на август американски елитни части от отряд Делта,

Și după ei au întins întreaga elită a lumii și, mai târziu,
И след тях простря целия световен елит, а по-късно обикновените туристи,

Există o mobilizare puternică a armatei siriene(…), combatanţi de elită din cadrul Hezbollah
Има голяма мобилизация на сирийската армия, на елитни бойци от Хизбула

De-a lungul secolelor această elită a făcut educaţia religioasă a poporului lui Israel fără să reuşească niciodată să dezrădăcineze valorizarea paleo-orientală tradiţională a vieţii şi a istoriei.
Този елит е възпитавал народа на Израел в течение на доста векове, без да успее да изкорени традиционните древноизточни ценности в схващането за живота и за историята.

Trebuie să reînnoim cultura de elită a Europei definind sublimul
Трябва да възродим елитарната култура на Европа,

Pentru a asigura pacea în viitor, Olympus de asemenea a creat ES. W. A. T o forţă de elită cu jurisdicţie globală.
За по-дълбоко подсигуряване на мира, Олимп създаде също E. S. W. A. T. Звено от елитни командоси с права по целия свят.

Dacă vrem să schimbăm situația, trebuie să convingem această elită imigrantă inamică să renunțe la pozițiile cheie și să plece din Olanda în mod voluntar.
Ако искаме да променим положението, трябва да убедим този вражески имигрантски елит да се откаже от ключовите си позиции и доброволно да напусне Холандия.

s-au mutat membri ai forțelor speciale de elită.
с цел вербовка целенасочно са изпратени бойци от елитни подразделения.

El prezintă o imagine specifică a viitorului- cea dorită de elită- și, în cele din urmă, devine inevitabilă în mintea oamenilor.
То дава определена представа за бъдещето- желаната от елита- като в крайна сметка тя придобива в съзнанието на хората един неизбежен характер.