ЕМБРИОНИ - превод на Румънски

• embrioni
• embrionii
• embrionilor
• embrion
• fetusi

Примери за използване на Ембриони на Български и техните преводи на Румънски

разширяване на шийката на матката, vyshkribayut нейното съдържание(оплодената яйцеклетка, ембриони, и по лигавицата на матката).
vyshkribayut conținutul său(ovulul fertilizat, embrion, iar de-a lungul a mucoasei uterine).

Динозавърските ембриони са толкова добре запазени, че можем да видим,
Embrionii de dinozaur erau aşa de bine păstraţi

признаци на съмнение за извънматочна ембриони могат да консолидират за изпълнението му.
semnele de suspiciune de embrion ectopice poate consolida pe performanțele sale.

Когато има повече от един ембрион в пайета, това трябва да бъде ясно посочено, а всички ембриони трябва да имат едни и същ произход.
Existenţa mai multor embrioni într-o paietă trebuie specificată clar şi toţi embrionii trebuie să aibă aceeaşi origine.

Най-високите шансове за имплантиране на ембриони се установяват 2-3 дни преди овулацията и на първия ден от процеса.
Cea mai mare șansă de implantare reușită a embrionului există cu 2-3 zile înainte de debutul ovulației și în prima zi a acestei faze.

Стана ясно, че едни от най-важните ембриони са тези на рибите, защото в ембриона на
Devreme în acest proces devine clar că unele din embrioanele importante au fost peşti,

Обикновено ембриони в ранните етапи на развитие, когато това е закрепена към стената на фалопиевите тръби,
De obicei, embrionul în stadiul inițial de dezvoltare este atașat la peretele tubului uterin,

Нашите ембриони имат опашка в първите месеци от своето развитие,
Embrioanele noastre au cozi în primele luni de dezvoltare,

недостатъчна имплантация на ембриони.
la o implantare inadecvată a embrionului.

това може да намали нуждата да се изследват и жертват човешки ембриони.
ar putea reduce nevoia de a cerceta şi sacrifica embrioane umane.

Увреждането на тъканта на мястото на вмъкване на ембриони води до появата на размазани тъмнокафяви бели.
Deteriorarea țesuturilor la locul de atașare a embrionului conduce la apariția leucoreei maronii întunecate.

е била предоставена или обещана в замяна на предоставянето на ембриони с цел получаването на стволови клетки, и.
alt avantaj evaluabil în bani în vederea donării embrionului în scopul obținerii de celule stem, iar.

зайци наблюдават фетални аномалии, ембриони и смъртността на новородените.
iepuri observa anomalii fetale, embrionului și mortalitatea puilor.

Като има предвид, че Директива 92/65/ЕИО определя ветеринарно-санитарните изисквания за животните, регулиращи търговията със свински яйцеклетки и ембриони;
N timp ce Directiva 92/ 65/ CEE stabile[te cerin]ele privind s\n\tatea animal\ aplicabile comerului cu ovule i embrioni de porcine<

По този начин, един непълен аборт ембриони частично извън матката, обикновено с най-късна фетална мембрани,
Astfel, un embrion avort incomplet parțial din uter, de obicei,

Хибридни ембриони са се създавали и преди, но досега не беше
Hibrizi om-animal au mai fost creați înainte,

Около година по-късно, медицинския екип имплантира един от замразени ембриони и резултатът беше бременност, която продуцира чудно бебето.
Aproximativ un an mai târziu, echipa medicală implantat unul dintre embrionii congelați, iar rezultatul a fost o sarcină care a produs copilul minune.

Държавите -членки могат да внасят ембриони на домашни животни от рода на едрия рогат добитък само от тези трети страни, които са включени в списък в приложението към настоящото решение.
Importul de embrioni de animale domestice din specia bovină este autorizat exclusiv din ţările terţe incluse în lista stabilită în anexa prezentei decizii.

Нарича се генно модифициране на ембриони. Процедура, чрез която променяме ембриона генетично, за да създадем по-добри и по-здрави деца.
Se numeşte modificarea embrionică a genelor, o procedură în care vom modifica genetic embrionul pentru a crea copii mai dezvoltaţi, mai sănătoşi.

Ако гледате ембриони на риба и на човек,
Dacă te uiţi la un embrion timpuriu de peşte lângă unul uman,