UN EMBRION - превод на Български

• ембрион
• зародиш
• ембриона
• ембрионът
• ембриони

Примери за използване на Un embrion на Румънски и техните преводи на Български

Pro-avort este credinta in dreptul de a alege incetarea unui fetus(un embrion fertilizat).
Про-аборт е вярата в правото да избираш дали да умъртвиш плода(ембриона).

nu se transferă un embrion, ci mai multe simultan.
яйце в маточната кухина, не се прехвърля един ембрион, а няколко.

nu este un embrion uman în sensul Directivei privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice.
не представлява човешки ембрион по смисъла на Директивата относно правната закрила на биотехнологичните изобретения.

După acest prag, un embrion ar trebui implantat în uterul unei femei pentru a supraviețui
При оплождането ин витро след този период ембрионите трябва да се имплантират в майчината матка,

Deși nici un embrion nu a supravieţuit mai mult de câteva zile,
Нито един от ембрионите не успял да оцелее повече от няколко дни, но тестове показали наличието

Dacă noua scanare cu ultrasunete arată un embrion cu dimensiuni normale, dar fără bătăi de inimă, atunci copilul nu a supraviețuit.
Ако новото ултразвуково сканиране показва нормален размер на ембриона, но без сърцебиене, тогава бебето не оцелява.

Voi de altfel cunoaşteţi această stare în viaţa voastră pământească, atunci când sunteţi un embrion în pântecele mamei voastre.
В земните си животи познавате това състояние като ембрион в майчината утроба.

Corpul feminin este construit pentru a rezista la o anumită cantitate de traume minore atunci când transportă un embrion sau fat.
В женския организъм е създаден да издържа на определено количество незначителни травми при извършване на ембриона или плода.

Idea ca o simpla ecuatie matematica poate fi atribuita nui proces misterios care are loc inr-un embrion.
Идеята, че едно обикновено математическо уравнение може да опише загадъчен процес, протичащ в ембрионите.

(2) Atunci când exista mai mult de un embrion într-o paieta,
Когато има повече от един ембрион в пайета, това трябва да бъде ясно посочено,

făcut a fost să ia un embrion uman şi să-l copie,
е да вземе човешки зародиш и да копира рисунката,

Iei un embrion de 6 până la 8 celule, separi una dintre ele,
Вземаш един ембрион шест на десет клетки, разнищваш една от клетките,

dacă o celulă stem obținută pornind de la un embrion uman în stadiul de blastocist constituie un„embrionuman” în sensul articolului 6 alineatul(2) litera(c) din directivă.
с оглед на научните достижения дали стволовата клетка, получена от човешки ембрион в стадия на бластоциста, представлява„човешки ембрион“ по смисъла на член 6, параграф 2, буква в от Директивата.

Acest lucru duce în final la un embrion in uter pentru a dezvolta gene progeria si celule,
Това в крайна сметка води до ембриона в утробата, за да се развие progeria гени

să se dezvolte ca un embrion, dar merge un drum lung pentru a urmări prin trompele uterine.
да расте и да се развива като ембрион, но дългият път минава през фалопиевите тръби.

Dacă o femeie are Rh negativ și un embrion este pozitiv,
Ако една жена има отрицателен Rh и ембрионът е положителен,

contribuie la obținerea de către un embrion a unui parazit în oul statului invadator.
които заедно допринасят за постигането на ембриона на паразит в яйцето на нахлуващото състояние.

trebuie folosit un embrion care a fost deja conceput sau trebuie clonat un embrion, folosind o celula din corpul unui pacient si un ou donat.
трябва да използват ембрион, който вече е заченат, или да клонират ембрион, използвайки клетка от тялото на пациента и дарено яйце.

stratul superior vыskablyvaya endometrial, cu care un embrion este distrus și eliminat.
ендометриален vыskablyvaya горен слой, с която ембриона се разрушава и се отстранява.

Acest mecanism este un embrion a ceea ce euroobligațiunile ar putea fi în viitor în ceea ce privește capacitatea acestora de a finanța bugetul Uniunii
Въпросният механизъм е зародиша на това, което еврооблигациите могат да бъдат в бъдеще по отношение на способността им за финансиране на бюджета на Съюза