ЕМИСИОННИ - превод на Румънски

• emisie
• emisii
• emisiile
• emisiilor

Примери за използване на Емисионни на Български и техните преводи на Румънски

Необходимите действия могат да включват ограничения на скоростта, емисионни стандарти, забрани за превозни средства.
Acțiunea necesară poate include limite de viteză, standarde de emisii, interdicții pentru vehicule.

В производството, ние се обърне внимание на енергия и ниско емисионни методи.
În producție, am să acorde o atenție la metodele de energie și cu emisii reduse.

Второ, докато сме на темата за финансирането, предвижда се голяма част от парите да дойде от търговия с емисионни квоти.
În al doilea rând, legat de subiectul finanţării, se intenţionează ca o mare parte a fondurilor să provină din comercializarea cotelor de emisii.

Освен това се обсъжда и дали да се позволи на богатите държави да пренасят неизползвани емисионни квоти от предходни години.
După toate acestea, se discută, de asemenea, dacă ar trebui ca ţărilor bogate să li se permită să reporteze cotele de emisii neutilizate din anii anteriori.

Параграф 3, буква б- кратко изложение на резултатите от мониторинга на емисиите, позволяващо сравнение със свързаните с най-добрите налични техники емисионни нива;
(3) lit. b, un sumar al rezultatelor monitorizării emisiilor, care să permită comparația cu nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile;

водейки до появата на цветова температура и емисионни линии.
ceea ce duce la apariția temperaturii de culoare și a liniilor de emisie.

Необходимите действия могат да включват ограничения на скоростта, емисионни стандарти, забрани за превозни средства.
Printre potenţialele măsuri se numără limitele de viteză, standardele de emisii sau interdicţiile pentru vehicule.

Използването на емисионни коефициенти отчита специално всяка значителна промяна във вида на отглежданите в стопанството животни и/или в прилаганите техники за помещенията за отглеждане на животни, за съхранение и разпръскване на тор върху почвата.
Utilizarea factorilor de emisie ia în considerare, în special, orice modificare semnificativă a tipului de animale crescute în fermă și/sau tehnicilor aplicate pentru adăpostire, depozitare și împrăștiere pe sol.

Съответните емисионни нива на НДНТ(НДНТ-СЕН)
Nivelurile de emisie asociate BAT(BAT-AEL)

Други градове не позволяват по-мръсни превозни средства да отидат в града(зони с ниско емисионни) или да изиска разрешителни и други нормативни актове(наредби за достъп).
Alte orașe nu permit vehiculelor mai murdare pentru a merge în oraș(zone cu emisii reduse) sau necesită permise sau alte reglementări(regulamente de acces).

За изливанията на тези вещества във визираните в член 1 води и, когато това е необходимо за спазване на настоящата директива, за изливанията на тези вещества в канализационните системи, разрешението установява емисионни стандарти;
Autorizaţia stabileşte standardele de emisie pentru evacuările acestor substanţe în apele menţionate în art. 1 şi, dacă este necesar în scopul aplicării prezentei directive, pentru evacuările acestor substanţe în canalizări;

(4) Поради техните емисионни характеристики уместно е от изпитването при ниска температура да се изключат превозните средства, оборудвани с двигатели с принудително запалване,
(4) Datorită caracteristicilor emisiilor lor, este potrivit să se scutească vehiculele cu motoare cu aprindere prin scânteie care funcţionează numai cu combustibil gazos(GPL sau GN)

Всичко това превръща марката Audi в първия престижен автомобилен производител, който предлага в В сегмента от пазара бензинов двигател с емисионни равнища на въглероден двуокис, по-ниски от тези на еквивалентен дизелов двигател.
Acest lucru face ca Audi să fie primul producător de automobile premium în segmentul B care oferă motoare pe gaz cu un nivel de emisii mai scăzut decât echivalentul unui motor diesel.

индикаторите не отговарят непременно на националните емисионни норми.
indicatorii neapărat nu îndeplinesc standardele de emisie naționale.

(3) Директива 97/68/ЕО(4) въведе пределни емисионни стойности, прилагани към замърсяващите газове
(3) Directiva 97/68/CE4 a introdus valori limită ale emisiilor aplicabile gazelor

Да се анализира екологичната ефективност от търгуеми емисионни разрешителни за замърсяване като инструмент с широко приложение, а така също и разменните емисионни разрешителни с цел да се насърчи и осигури тяхната употреба, където е възможно;
Analizarea eficienţei ecologice a autorizaţiilor ecologice negociabile ca instrumente generice şi a comerţului cu drepturi de emisie, în vederea promovării şi utilizării lor acolo unde este posibil;

както и ефективни нови задвижвания, отговарящи на бъдещите емисионни стандарти.
beneficiind în același timp de noi sisteme de propulsie în concordanță cu viitoarele standarde ale emisiilor.

Тези проекти не само генерират емисионни кредити, които подпомагат страните-членки на ЕС да постигнат своите цели за емисиите до 2012 г. по разходоефективен начин, но и пренасят новаторски технологии към страните-домакини
Aceste proiecte au avantajul generării creditelor de emisii care sprijină statele membre UE în atingerea obiectivelor privind emisiile până în 2012 într-un mod economic, dar şi al transferului de tehnologii avansate către ţările gazdă

Операторът определя въглеродното съдържание от специфични за съответната страна емисионни фактори за съответното гориво
Operatorul determină conținutul de carbon din factorii de emisie specifici fiecărei țări pentru combustibilul sau materia respectivă,

В контекста на все по-строгите емисионни стандарти по отношение на CO2, това намаление е
În contextul standardelor tot mai stricte privind emisiile de CO2, este o îmbunătățire foarte importantă pentru