ЕМФИЗЕМ - превод на Румънски

• emfizem
• emfizemul
• emfizemului
• emfizem pulmonar

Примери за използване на Емфизем на Български и техните преводи на Румънски

Емфизем също се смята за болест на пушачите,
Emfizemul este, de asemenea, considerat o boală a fumătorilor,

е възможно също така да се развие подкожен емфизем в областта на фрактурата.
atunci începe hemoptizia și este posibilă și dezvoltarea de emfizem subcutanat în zona fracturii.

Белодробните везикули се явяват като основен симптом на емфизем, при който се проявяват деструктивни промени в структурата на алвеоларните стени,
Bule pulmonare apar ca simptom principal al emfizemului, în care schimbările distructive apar în structura pereților alveolari,

Емфизем на белите дробове Дали заболяването на дихателната система,
Emfizemul plămânilor Este o boală a sistemului respirator,

признаци на подкожен емфизем на мястото на нараняване.
hemoptizie și semne de emfizem subcutanat la locul leziunii.

Под влияние на патологични фактори в основното емфизем намалена еластичност на алвеолите,
Sub influența factorilor patologici în emfizemul primar, elasticitatea alveolelor scade,

В зависимост от степента на развитие на булозна емфизем на белия дроб
În funcție de rata de evoluție a emfizemului bulos al plămânului

в някои случаи се развива подкожен емфизем.
în unele cazuri se dezvoltă emfizem subcutanat.

В зависимост от множеството фактори, които придружават белодробната емфизем, е възможно да се разграничи по някакъв начин класификацията на заболяването.
În funcție de multitudinea de factori care însoțesc emfizemul pulmonar, este posibil să se distingă, într-un fel, clasificarea bolii.

При емфизем, дихателните мускули са в постоянен тон,
În cazul emfizemului, mușchii respiratori sunt în ton constant,

което води до развитие на булозен емфизем.
ceea ce cauzează dezvoltarea de emfizem buloasă.

За да разберем механизма на емфизем и нейните симптоми трябва да обсъдят основните характеристики на структурата на белодробната тъкан.
Pentru a înțelege mecanismul de dezvoltare a emfizemului și a simptomelor sale, este necesar să se discute principalele trăsături ale structurii țesutului pulmonar.

започва хемоптиза и се развива подкожен емфизем в областта на фрактурата.
începe hemoptizia și emfizemul subcutanat se dezvoltă în regiunea de fractură.

това може да доведе до емфизем на белия дроб и хронична респираторна недостатъчност.
aceasta poate duce la emfizem pulmonar și la insuficiența respiratorie cronică.

трябва да се мисли за ХОББ- прикрепването на емфизем и перибронхиална фиброза.
trebuie să ne gândim la BPOC- atașarea emfizemului și a fibrozei peribronchiene.

деформация на корените на белите дробове и емфизем.
deformarea rădăcinilor plămânilor, emfizemul plămânilor.

е признак на хронично обструктивно белодробно заболяване или емфизем.
este un semn al bolii pulmonare obstructive cronice sau emfizemului.

белодробният емфизем принадлежи към групата на хроничните обструктивни белодробни заболявания.
astm bronșic, emfizemul pulmonar aparține grupului bolilor pulmonare obstructive cronice.

образуване на емфизем и въздушна кухина;
formarea emfizemului și a cavității de aer;

Ефект върху дихателните пътища- Пушенето е еднa от основните причини за хроничен бронхит, емфизем и хронично запушване на дихателните пътища.
Efectele asupra tractului respirator: fumatul este unul dintre principali factori care provoaca bronsita cronica, emfizemul si obstructia cailor respiratorii cronice.