EMFIZEM - превод на Български

• емфизем
• емфизема
• ефизема

Примери за използване на Emfizem на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce cauzează dezvoltarea de emfizem buloasă.
което води до развитие на булозен емфизем.

aceasta poate duce la emfizem pulmonar și la insuficiența respiratorie cronică.
това може да доведе до емфизем на белия дроб и хронична респираторна недостатъчност.

Cu astm bronșic și emfizem(acest medicament reduce presiunea dioxidului de carbon din vasele de sânge);
С бронхиална астма и емфизем(това лекарство намалява налягането на въглеродния диоксид в кръвоносните съдове);

Suplimentar- emfizem, plasa sau structura celulară a modelului pulmonar, îngroșarea pleurei.
Допълнително- емфизем, окото или клетъчна структура на белодробния модел, удебеляване на плеврата.

poate fi utilizat în tratamentul unor boli grave cum ar fi BPOC, emfizem pulmonar și tuberculoză.
спазмолитична съставка салбутамол и може да се използва при лечението на такива сериозни заболявания като ХОББ, белодробен емфизем, туберкулоза.

este un termen umbrelă pentru persoanele cu bronșită cronică, emfizem sau ambele.
е общ термин за хора с хроничен бронхит, емфизем или и двете.

hipertiroidism, emfizem sau bronșită.
хипертиреоидизъм, емфизем или бронхит.

Scopul lor în exacerbarea bolii, emfizem, pneumonie, aderarea la infecții cauzate de necesitatea acută.
Назначаването им за обостряне на болестта, емфизема, пневмония, инфекция е причинено от спешна нужда.

Daca aveau dovezile necesare, aratau in presa cazuri de corpuri emaciate, emfizem, cancer pulmonar,
Ако имаха доказателствата да й препишат измършавяване, емфизема, рак на белите дробове,

Atunci când se dezvoltă emfizem pe fondul unui defect congenital al sistemului enzimatic, prognosticul este de obicei nefavorabil.
При развитието на емфизем на фона на вроден дефект в ензимната система прогнозата обикновено е неблагоприятна.

Principalul tip de medicamente utilizate pentru BPOC si emfizem sunt bronhodilatatoarele inhalate pentru ameliorarea simptomelor.
Основният тип лекарства, използвани за ХОББ и емфизема, са инхалирани бронходилататори за облекчаване на симптомите.

cazurilor de bronsita sau emfizem sunt cauzate de fumat;
хроничен бронхит и емфизема са причинени от пушене.

traheobronhite, emfizem.
traheobronhite, емфизема.

De asemenea, crește probabilitatea de exacerbare a bolilor cronice- insuficiență cardiacă, emfizem și altele.
Също така увеличава вероятността от обостряне на хроничните заболявания- сърдечна недостатъчност, емфизема и други.

Odată ce plămânii unei persoane sunt deteriorați până la punctul de emfizem, pereții căilor respiratorii își pierd forma și elasticitatea,
След като белите дробове на човек са повредени до точката на емфизем, стените на дихателните пътища губят своята форма

o proteină fumator alfa-1 este bine, emfizem poate fi încă sub influența ratelor de emisie crescute ale enzimelor-„distrugatoare“ în plămâni.
един пушач протеин алфа-1 е добре, емфизем може още да е под влиянието на увеличения размер на емисиите на ензими-"разрушители" в белите дробове.

majoritatea persoanelor cu emfizem asociat fumatului incep sa prezinte simptome ale bolii intre 40 si 60 de ani.
повечето хора с емфизема, свързан с тютюна, започват да получават симптоми на заболяването на възраст между 40 и 60 години.

aceasta manipulare are o gamă largă de complicații posibile(subcutanat si emfizem intramusculară, penetrarea în inima
тази манипулация разполага с широка гама от възможни усложнения(подкожно и интрамускулно емфизем, проникване в сърцето

faringite, emfizem, astma bronhiala,
фаренгит, емфизем, бронхиална астма,

și semne de emfizem(vezi).
и признаци на емфизем вж.