ЕНЕРГИЙНАТА ПОЛИТИКА - превод на Румънски

• politica energetică
• politicii energetice
• politică energetică
• politicile energetice

Примери за използване на Енергийната политика на Български и техните преводи на Румънски

Нови възможности за справяне с трансграничните ефекти от енергийната политика, гражданска защита
Noi posibilită ți de a aborda efectele transfrontaliere ale politicii energetice și protecția civilă,

Докладът относно втория стратегически преглед на енергийната политика демонстрира твърде малко по отношение на съгласуваността.
(NL) Raportul privind a doua revizuire strategică a politicii energetice conţine mult prea puţine elemente de coeziune.

По въпросите за промишлената политика и енергийната политика, междувременно, ще работят членове на Комисията само от една политическа група, това също е изключително тревожно.
Totodată, problemele politicii industriale şi ale politicii energetice vor fi gestionate de comisari care aparţin unui singur grup politici. Şi acest lucru este extrem de îngrijorător.

докладът на г-жа Laperrouze относно енергийната политика засяга тема, която е от огромно значение за всички държави от Съюза.
raportul dnei Laperrouze privind politica în domeniul energiei tratează un subiect de importanţă majoră pentru toate ţările Uniunii.

силна правна основа- член 194- с оглед да се предприемат действия по отношение на енергийната политика.
cadru juridic puternic și un temei juridic ferm- articolul 194- cu scopul de a acționa în domeniul politicii energetice.

Отбелязва, че повечето препоръки в областта на енергийната политика от миналогодишния доклад не са изпълнени;
Constată că majoritatea recomandărilor din ultimul raport cu privire la politicile din domeniul energiei nu sunt puse în aplicare;

ЕС се нуждае от силен глас и по въпроси, като например енергийната политика и солидарността.
UE are nevoie de o voce puternică pentru probleme legate de politica energetică şi solidaritate, de exemplu.

свързани с атомната енергия и енергийната политика.
tratate-cadru în domeniul energiei nucleare și al politicii energetice.

Събитията от последните няколко дни показват, че е крайно време да се занимаем с проблема за сигурността на доставките в енергийната политика.
Evenimentele din ultimele zile au demonstrat ca este timpul sa abordam aspectul securității alimentarii cu gaze din politica energetica.

Все пак, това може да се случи единствено ако има координиран план, който да включва енергийната политика.
Totuşi, acest lucru este posibil numai printr-un plan coordonat care ţine seama de politica energetică.

Енергийната политика беше поставена като приложение към една"екологична" политика, чиято крайна цел е да се отворят нови области на финансови спекулации, като се направят разрешенията за търговия с емисии от парникови газове печеливши.
Politica energetică a fost plasată ca un apendice la o politică"demediu” al cărei obiectiv final este de a deschide noi domenii pentru speculațiile financiare, făcând din certificatele de emisii de gaze un lucru profitabil.

Описах енергийната политика като следващия голям проект за европейската интеграция и не е трудно
Am descris politica energetică ca fiind următorul mare proiect de integrare europeană

Много от тези въпроси бяха разгледани подробно във втория стратегически анализ на енергийната политика, приет през м. ноември 2008 г.,
Multe dintre aceste întrebări au fost discutate în detaliu în cea de a doua analiză strategică a politicii energetice adoptate în noiembrie 2008, care a fost

Когато става въпрос за енергийната политика в Европа и поуките, които трябва да се извлекат от новата информация от Япония, считам,
Când vine vorba de politica energetică în Europa și lecțiile care trebuie să fie învățate pornind de la noile informații din Japonia,

По време на своя мандат 2002-2006 г. ЕИСК изготви няколко становища по въпросите на енергийната политика, в частност за характеристиките
CESE a pregătit în mandatul său 2002-2006 mai multe avize pe teme de politică energetică, în special în ceea ce privește caracteristicile

целите на политиката относно климата и другите цели на енергийната политика няма да могат да бъдат постигнати.
obiectivele politicii climatice și alte obiective ale politicii energetice nu pot fi atinse.

(PL) Г-жо председател, енергийната политика и преди всичко енергийната сигурност в най-широкия смисъл на думата е тема, която провокира разгорещени
(PL) Domnule președinte, politica energetică, și mai presus de toate întreaga securitate energetică în cea mai largă accepțiune a cuvântului,

международни въпроси на енергийната политика" предоставя уникална възможност за руските
gaze și problemele de politică energetică internațională" oferă o oportunitate unică studenților ruși

В реч, представяща енергийната политика на страната за следващите години, Макрон каза,
Într-un discurs în care a prezentat politicile energetice ale țării în anii următori,

други области на енергийната политика.
alte sfere ale politicii energetice.