Примери за използване на Енергийните продукти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електро- и топлоенергията, произведена от енергийните продукти, посочени в подзаглавие 5. 1(с изключение на дървените въглища,
Energia electrică și termică produsă pe baza produselor energetice menționate la secțiunea 5.1(cu excepția mangalului,За енергийните продукти, посочени в членове 7, 8 и 9, при които нивата на данъчно облагане се определят според обема,
(2) Pentru produsele energetice specificate în art. 7,Енергийните продукти, доставяни като гориво за целите на корабоплаването във водите на Общността(включително за риболов),
(c) produse energetice livrate pentru utilizare drept combustibil pentru navigaţie pe apele comunitare(inclusiv pescuit),която преструктурира рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, изисква да има единно ниво на облагане с данъци за всеки продукт и за всяко приложение на цялата територия на всяка държава членка.
care a restructurat cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității, impune ca pe întregul teritoriu al fiecărui stat membru să existe un nivel de taxare unic pe Енергийните продукти, доставени за да бъдат използвани като гориво в корабоплаването във вътрешни водни пътища(включително свързано с риболов),
(f) produse energetice livrate pentru utilizare drept combustibil pentru navigaţia pe căile navigabile interioare(inclusiv pescuit), alta decât cu ambarcaţiuni private de agrement,за търговия на едро с енергия(6) съдържа някои разпоредби, с които се забранява манипулирането на референтните показатели, които се използват за енергийните продукти на едро.
conține anumite dispoziții care interzic manipularea indicilor de referință utilizați pentru produsele energetice angro.действащите минимални данъчни ставки за енергийните продукти са дефинирани предимно спрямо количеството на консумираните енергийни продукти(EUR/1000 l) и се определят в съответствие с историческите ставки в държавите-членки.
ratele minime actuale de impozitare a produselor energetice se bazează în principal pe volum(EUR/1000l) și se stabilesc în funcție de ratele istorice înregistrate în statele membre.Енергийните продукти, доставени за да бъдат използвани като гориво в корабоплаването във вътрешни водни пътища(включително свързано с риболов),
Produse energetice livrate pentru utilizarea drept combustibil pentru navigația pe căile navigabile interioare(inclusiv pescuit), altele decât cele cu ambarcațiuni private de agrementНай-доброто време за търговия с двоичен опции в Италия по отношение на енергийните продукти 14:30 GMT за газ
Cel mai bun timp pentru a comerțului opțiuni binare în Italia în ceea ce privește produsele energetice este 14:30 GMT,данъчното облагане на авиационното гориво в съответствие с директивата за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията.
la impozitarea carburantului de aviaţie, în conformitate cu directiva referitoare la impozitarea produselor energetice şi a electricităţii.държавите-членки събират данни за енергийните продукти и техните агрегирани показатели в Общността от следните източници.
statele membre colectează date privind produsele energetice și agregatele acestora în cadrul Comunității, din următoarele surse.Сега разделен на две категории в зависимост от енергийните продукти, едното е използването на портфейла с мощни чипове,
Acum, împărțită în două categorii în funcție увеличаването на конкурентите, енергийните продукти с мощни светодиодни задвижвания навлязоха в етап на пазарна конкуренция,
a creșterii competitorilor, produsele de alimentare cu LED-uri Данъкът върху вътрешното потребление на енергийни продукти е данък върху петролните продукти и енергийните продукти, предвиден в законодателството на Общността чрез Директива 2003/96/ЕО
Taxa internă de consum (2) Липсата на разпоредби на Общността, въвеждащи минимална данъчна ставка за електроенергията и енергийните продукти, различни от минерални масла, може да окаже неблагоприятно въздействие върху правилното функциониране на вътрешния пазар.
(2) Absența dispozițiilor comunitare care să impună o rată minimă a impozitării намаление на ставките за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, използвани за държавни нужди
reduceri a nivelului de impozitare a produselor energetice şi a electricităţii utilizate de stat,Икономическата стойност на енергийните продукти, посочени в първата подалинея,
Valoarea economică a produselor energetice prevăzute în primul paragraf,І от Директивата когато енергийните продукти са предназначени за използване, предлагани за продажби или използвани като моторно гориво
(3) Atunci când sunt destinate utilizării, sunt puse în vânzare sau sunt utilizate drept carburant sau combustibil pentru încălzire, produsele energetice, altele decât cele pentru care este precizat un nivel de impozitare în prezenta directivă,за да се създадат условия за последователност при третирането на енергийните продукти.
încălzire(inclusiv la uleiurile minerale), pentru a permite tratamentul echitabil al tuturor produselor energetice.запазването на конкурентните позиции на фирмите в Общността е препоръчително да продължи освобождаването от данъци на енергийните продукти, доставяни за въздухоплаването
de menţinerea poziţiei competitive a întreprinderilor comunitare, este recomandabilă menţinerea în continuare a scutirilor la produsele energetice furnizate pentru navigaţia aeriană
