ЕНЕРГИЙНИТЕ СИСТЕМИ - превод на Румънски

• sistemele energetice
• sistemele de energie
• sistemele de putere
• sistemelor energetice
• sisteme energetice
• sistemele de alimentare

Примери за използване на Енергийните системи на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо намаляването на емисиите на парникови газове с над 80% до 2050 г. ще окаже особен натиск върху енергийните системи.
Prin urmare, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu peste 80% până în 2050 va exercita o presiune deosebită asupra sistemelor energetice.

Въздействие върху енергийните системи в съседните и други държави членки в региона до възможната степен.
Impactul asupra sistemului energetic din statele membre învecinate și din alte state membre din regiune, în măsura posibilului.

Модернизационният фонд“ ще подпомага модернизацията на енергийните системи в държави членки с по-ниски доходи.
Fondul pentru Modernizare va contribui la îmbunătățirea sistemelor energetice din țările cu venituri mici din UE.

Енергийните системи, свободни от въглерод, със сигурност ще бъдат крайъгълен камък на глобалните усилия за ограничаване и намаляване на емисиите на парникови газове.
Un sistem energetic fără emisii de dioxid carbon va fi cu siguranță un element de bază al demersurilor globale de limitare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.

Само при условие че енергийните мрежи в Европа са добре развити и свързани, енергийните системи на континента могат да постигнат целта си- да гарантират достъпно,
Doar prin dezvoltarea și integrarea rețelelor energetice europene, sistemele energetice ale continentului își pot atinge obiectivele: să furnizeze europenilor,

Енергийните системи в екологичното инженерство са мултидисциплинарна програма, която има за цел да посрещне настоящите
Sistemele energetice în ingineria mediului este un program multidisciplinar care urmărește să răspundă provocării actuale

За обществото, нашите постижения в енергийните системи, сложните преносни мрежи
Pentru societate, progresele noastre în sistemele de alimentare, rețele de transmisie sofisticate,

за вземането на решения за структурни промени в енергийните системи на нашите градове, дори за направата на първата крачка,
pentru a decide asupra unor schimbări structurale în sistemele energetice ale orașelor noastre, chiar dacă calea de urmat

енергийните политики на държавите членки би трябвало да отчитат въздействието върху енергийните системи в другите държави членки.
politicile energetice ar trebui să țină seama, în fiecare stat membru, și de efectul lor asupra sistemelor energetice din alte state membre.

Това прави икономистите добре подготвени да работят по въпроси, свързани с политиката в областта на околната среда, енергийните системи, помощта за развитие,
Acest lucru face economiștii potriviți pentru a lucra în probleme legate de politica de mediu, sistemele energetice, ajutorul pentru dezvoltare,

студентите ще бъдат начело на иновациите в енергийните системи, планирането и политиката
studenții vor fi în fruntea inovației în sisteme energetice, planificare și politică

Призовава Комисията да обръща по-голямо внимание в своите инициативи за НИРД на връзката между иновациите в енергийните системи и новите професионални профили,
Invită Comisia ca, în cadrul inițiativelor sale în domeniul cercetării și dezvoltării, să acorde mai multă atenție legăturii dintre inovarea în sistemele energetice și noile profiluri profesionale,

въз основа на оценка на нуждите на енергийните системи за трансформиране на енергийната система
pe baza unei evaluări a nevoilor sistemului energetic și a importanței acestora pentru transformarea sistemului energetic

Освен това през настоящото десетилетие са необходими значителни инвестиции в енергийните системи за модернизиране на мрежите на ЕС,
În plus, în acest deceniu sunt necesare investiții majore în sistemele noastre energetice, pentru a moderniza rețelele UE,

процесите и енергийните системи, от които зависи нашето съвременно обществоВключва специализирани дисциплини като микроелектроника,
procesele și sistemele energetice de care depinde societatea noastră modernăInclude subiecte specializate,

Марс е много сложна среда за енергийните системи, с по-малко слънчева светлина, отколкото Земята и Луната, много ниски температури през нощта и силни пясъчни бури, които могат да продължават седмици и месеци”,- казва Стив Джързик,
Marte este un mediu extrem de dificil pentru sistemele de energie deoarece lumina solară este mult mai slabă decât cea de pe Pământ,

които би намалило инвестициите в енергийните системи по света със 7 процента до 2030 година
care să reducă cu 7% investiţia în sistemele energetice la nivel mondial

да разшири възможностите за кариера в енергийните системи, нововъзникващите енергийни технологии
de a vă dezvolta oportunitățile de carieră în sistemele energetice, tehnologiile energetice emergente

Очаква бъдещия Модернизационен фонд, който има за цел да осъвремени енергийните системи и да подобри енергийната ефективност в държавите членки с по-ниски доходи,
Așteaptă cu interes viitorul fond de modernizare, care va avea drept obiectiv modernizarea sistemelor energetice și îmbunătățirea eficienței energetice în statele membre ale UE cu venituri reduse

Марс е много сложна среда за енергийните системи- по-малко слънчева светлина, отколкото Земята или Луната, много ниски температури през нощта и много силни прашни бури, които могат да продължават седмици и месеци,
Marte este un mediu extrem de dificil pentru sistemele de energie deoarece lumina solară este mult mai slabă decât cea de pe Pământ,