ALTE SISTEME - превод на Български

• други системи
• други схеми
• различни системи
• другите системи
• друга система

Примери за използване на Alte sisteme на Румънски и техните преводи на Български

cu o adâncime mai mare decât alte sisteme de depozitare.
на стените затворени рафтове(мецанини) с по-голяма дълбочина, отколкото другите системи за съхранение.

Nu există alte sisteme de compensare pentru a acoperi pierderile revendicate în legătură cu Contul dvs. Monese.
Не съществува друга схема за компенсации, която да покрива загуби, свързани с вашата Monese сметка.

sa favorizeze un sistem de ucenicie si alte sisteme de formare a tinerilor baieti si fete, in diverse locuri de munca.
съдействат за създаването на система за стажуване и на други системи за обучение на юноши и девойки в различни професии.

Atunci când se utilizează alte sisteme, mai întâi aerul ambiant este încălzit, iar apoi numai căldura din obiectele sale încălzite în cameră.
При използване на други системи, първо на атмосферния въздух се нагрява, а след това само топлината от своите топли предмети в стаята.

sa favorizeze un sistem de ucenicie si alte sisteme de formare a tinerilor la locurile de munca;
съдействат за създаването на система за стажуване и на други системи за обучение на юноши и девойки в различни професии;

trebuie să creăm alte sisteme de certificare la nivel comunitar
трябва да създаваме допълнителни системи за сертифициране на общностно ниво

Acesta durează în medie cu 16 ore mai mult între reumpleri decât alte sisteme de hârtie igienică.
Издържа средно с 16 ч. повече между зарежданията в сравнение с другите системи за тоалетна хартия.

O asemenea metodă populară va ajuta nu numai să curăță sistemul respirator, ci și alte sisteme ale organismului.
Такъв народен начин ще помогне не само за почистване на дихателната, но и на други системи на тялото.

În plus, sistemele de radionavigație prin satelit trebuie să asigure interoperabilitatea cu alte sisteme, inclusiv cele tradiționale.
Освен това спътниковите навигационни системи трябва да са оперативно съвместими с различни други системи, в това число традиционните.

sistemele de refrigerare, de oxigenare,"> de izolare termică sau alte sisteme.".
към охладителните системи, окислителните системи и"> системите за термична изолация или към други системи.".

sa existe simptome care vor afecta alte sisteme din organism, cum ar fi sistemul neuromuscular sau cel imunitar.
да се проявят симптоми, които сигнализират за нередности в други системи на тялото, като например имунната и нервно-мускулната система..

Celelalte opt ţări care au introdus cote sau alte sisteme privind acordarea permiselor de muncă pentru bulgari
Останалите осем, които въведоха квоти или други системи за разрешителни за работа и за българи,

Dar există și alte sisteme în Europa- a se vedea lista de mai jos,
Но има и други схеми в Европа- виж списъка по-долу,

ea conectează mai eficient notificările RASFF cu alte sisteme, cum ar fi Sistemul de control al comerțului
то свързва по-ефективно уведомленията по RASFF с други системи, като например със Системата за контрол на търговията(TRACES) и с ИТ системата

Acordurile bilaterale privind relaționarea sistemului comunitar cu alte sisteme de comercializare pentru formarea unui sistem comun sau pentru luarea în considerare a măsurilor echivalente,
Двустранни споразумения относно свързването на схемата на Общността с други схеми за търговия с цел формиране на обща схема или[приемането] на еквивалентни мерки

ca și alte sisteme ale corpului.
както и другите системи на тялото.

sistemele pot împrumuta o sumă limitată de la alte sisteme și pot recurge la alte posibilități de finanțare ca ultimă soluție(„împrumut reciproc”).
схемите могат да се финансират с ограничени суми от други схеми, а в краен случай ще се приемат други разпоредби за финансиране(„взаимни заеми“).

Dar există Domni care au creat alte rase umane în alte sisteme, și în continuare, există zei
Но съществуват Богове, създали други човешки раси в други системи и при това има Богове

timp menţine cheltuielile investiţionale la nivele foarte reduse în comparaţie cu alte sisteme.
в следствие на което инвестиционните разходи са на много ниско равнище в сравнение с другите системи.

Acordurile bilaterale privind relaționarea sistemului comunitar cu alte sisteme de comercializare pentru formarea unui sistem comun
Двустранни споразумения относно свързването на схемата на Общността с други схеми за търговия с цел формиране на обща схема