ЕНЕРГИЙНИТЕ НАПИТКИ - превод на Румънски

• băuturile energizante
• bauturile energizante
• băuturile de energie
• băuturile energice
• băuturile energetice
• băuturi energizante
• bauturi energizante

Примери за използване на Енергийните напитки на Български и техните преводи на Румънски

Здравословните рискове, свързани с енергийните напитки, се отдават най-вече на високите нива на захар и кофеин.
Riscurile de sănătate asociate cu băuturile energizante sunt în mare parte atribuite nivelurilor ridicate de zahăr şi cofeină.

зеленият чай, енергийните напитки могат да затруднят контрола на захарта при хора с диабет.
ceaiul verde si bauturile energizante impiedica controlul glicemiei la persoanele cu diabet zaharat.

Енергийните напитки са много популярни
Băuturile energizante sunt foarte populare

Затова също черният и зеленият чай, енергийните напитки могат да затруднят контрола на захарта при хора с диабет.
De asemenea, ceaiul negru, ceaiul verde, si bauturile energizante pot impiedica controlul nivelului de zahar din sange la persoanele cu diabet zaharat.

Съставките, използвани в енергийните напитки могат да доведат до много странични ефекти,
Ingredientele folosite în băuturile de energie poate duce la mai multe efecte secundare,

Енергийните напитки често съдържат
Băuturile energizante conțin adesea taurină,

По мнение на медиците, енергийните напитки са не повече от витаминни заместители на кафето, но само дето са по-опасни за здравето.
Expertii in sanatate si medicina afirma ca bauturile energizante sunt doar substitute vitaminice cofeinizate, dar mai periculoase pentru sanatate.

Учените зад настоящото проучване допълват, че енергийните напитки влошават поведението на децата повече от шоколада и сладките храни и напитки, защото съдържат и кофеин.
Iar oamenii de știință care au realizat studiul spun că băuturile energizante agravează comportamentul copiilor mai mult decât ciocolata și dulciurile, deoarece conțin și cafeină.

Наличието на таурин в енергийните напитки е важно за бързото възстановяване
Prezența taurinei în băuturile energice este importantă pentru restaurarea

товари на добавена захар в енергийните напитки.
o mulțime de zaharuri adăugate în băuturile de energie.

Енергийните напитки са много популярни,
Bauturile energizante sunt foarte populare,

Енергийните напитки са забранени за деца
Băuturile energizante sînt categoric interzise copiilor

Енергийните напитки са предимно синтетични и съдържат прекомерна захар
Băuturile energice sunt în cea mai mare parte sintetice

Жен-шен е също претендира да се повиши нивото на общия енергия(следователно защо женшен се използва в енергийните напитки).
Ginseng a fost, de asemenea, susținut pentru a ridica nivelul total de energie(prin urmare, de ce ginseng este folosit în băuturile de energie).

Също така, потвърдете с тях дали енергийните напитки консумирате са безопасни или не.
De asemenea, confirmați cu ei dacă bauturi energizante le consumați sunt sigure sau nu.

Енергийните напитки са официално забранени във Франция,
Bauturile energizante sunt interzise in Franta,

Енергийните напитки са още по-вредни от шоколада и бонбоните заради съдържащия се в тях кофеин.
Băuturile energizante sunt chiar mai dăunătoare decât ciocolata şi bomboanele din cauza conţinutului de cofeină.

разкривайки как енергийните напитки засягат тялото в рамките на 24 часа след пиенето им.
dezvăluind cum băuturile energice afectează organismul în 24 de ore de la băut.

Също така, ние ви какво представляват енергийните напитки казва и ако може да се намери алтернатива за тях.
De asemenea, Vă ceea ce constituie bauturi energizante spune și dacă puteți avea orice alternative la acestea.

Учените зад настоящото проучване допълват, че енергийните напитки влошават поведението на децата повече от шоколада и сладките храни и напитки, защото съдържат и кофеин.
Iar oamenii de stiinta care au realizat studiul spun ca bauturile energizante agraveaza comportamentul copiilor mai mult decat ciocolata si dulciurile, deoarece contin si cafeina.