ЕНОРИАШИТЕ - превод на Румънски

• enoriași
• enoriaşii
• enoriasii
• enoriașii
• parohia

Примери за използване на Енориашите на Български и техните преводи на Румънски

Докато един от енориашите селските идват от Kadnikovskoe окръг не беше в съня тя каза, че иска в иконата е била изцелена от заболяване,
Atâta vreme cât unul dintre enoriași țărănești provin din județul Kadnikovskoe nu a fost în vis ea a spus că a cere în

където се гледат енориашите, които страдат от заразни болести.
în care sînt îngrijiţi enoriaşii care suferă de boli contagioase.

В това време, един от енориашите, който е част от комитета за събиране на средствата, злоупотребява с властта по време на събирането,
In acest timp, unul dintre enoriasii care facusera parte din comitetul de strangere a fondurilor a facut abuz de putere in timpul strangerii colectei,

В това време, един от енориашите, който е част от комитета за събиране на средствата,
In acest timp, unul din enoriasii care facuse parte din comitetul de stringere a fondurilor,

В това време, един от енориашите, който е част от комитета за събиране на средствата, злоупотребява с властта по време на събирането,
În acest timp, unul dintre enoriașii care făcuseră parte din comitetul de strângere a fondurilor a făcut abuz de putere în timpul strângerii colectei,

а по-късно енориашите са му прикрепили тухла веранда, която я има и днес.
mai târziu enoriașii i-au atașat o tindă din cărămidă care dăinuie și astăzi.

нумизматична значимост, е била предложена на духовниците и енориашите на църквата.
numismatică a fost oferită fețelor bisericești și enoriașilor bisericii.

е духовен водач на енорията и е отговорен пред Бога за енориашите, като така се изразява духовната власт в енорията, така също мъжът е„свещеник” в семейството си, отговорен за управлението на семейния живот.
este responsabil în faţa lui Dumnezeu pentru enoriaşi, aşa soţul este preot în propria familie, şi este responsabil pentru cursul vieţii de familie.

50 сребърни, стойностната монета с документална и нумизматична значимост, е била предложена на духовниците и енориашите на църквата.
piesa cu valoare documentara si numismatica a fost oferita fetelor bisericesti si enoriasilor bisericii.

че го хвалят енориашите и че колкото и да им доказвал, че техните похвали са не на място,
care i se plângea că îl lăudau enoriaşii şi că, oricât s-ar fi silit să le arate

Белите ми енориаши обвиниха черните.
Enoriaşii mei albi îi acuzau pe negrii.

Един от моите енориаши умира.
Unul din enoriasii mei sta sa moara.

пеят само енориаши….
cântă numai enoriaşii….

Някои от твоите енориаши, щяха да умрат.
Unii dintre enoriasii tai ar fi fost morti.

Първо- всяко духовно лице трябва да е пример на своите енориаши.
Primul e că, un preot, trebuie să dea exemplu căsătoriei în parohia sa;

Веднъж един свещеник посетил свой болен енориаш в психиатрична болница.
Într-o zi, un preot îşi cerceta enoriaşii bolnavi dintr-un spital psihiatric.

Това е една от нашите енориаши. Елена Васко.
Aceasta e una dintre enoriaşele noastre, Elena Vasco.

Работя с моята енориаша от седмици.
Am lucrat cu enoriaşa mea timp de o săptămână.

Искаше да вкарам дете на енориаш в Мейпъл Гроув?
Avea nevoie de ajutorul meu ca să-l bag pe copilul unui enorias la Academia Maple Groove?

Няколко книги за библиотеката ви от моите енориаши.
Unele carti pentru va biblioteca din suflete mea.