ЕНТУСИАЗИРАНИТЕ - превод на Румънски

• entuziaști
• entuziasmați
• entuziaste

Примери за използване на Ентусиазираните на Български и техните преводи на Румънски

Ентусиазираните признания на онези, които предпочитат традиционния линолеум
Admiterea entuziastă a celor care au preferat linoleumul tradițional

Там тръбата е извадена от водата и носена от ентусиазираните членовете на два местни атлетически клуба до финала- място за полагане на водопровода.
Acolo tubul a fost scos din apa si purtat de membrii entuziasti de la doua cluburi locale de atletism pana la punctul final- locul de pozare al conductei de apa.

Многото състезания и конкурси позволяват на ентусиазираните готвачи от цял свят да се съревновават. Бързи Факти.
Multe competitii si concursuri permit bucatarilor entuziasti din toata lumea sa concureze. Informatii Rapide.

добри преживявания с Femmax, които напоследък споделят ентусиазираните купувачи.
care în ultima vreme sunt împărtășite de cumpărătorii entuziasti.

така че освен вълнуваща история предлага много нови приятели със същите ентусиазираните геймъри като вас.
în afară de povestea interesantă oferă mulți prieteni noi, cu aceleași gamerii entuziasti ca tine.

Също така са били проведени съдди на Великата Сейма на катедралата върху раменете на ентусиазираните депутати от Сейма.
De asemenea, Maresali ai Sejm-ului Mare au purtati pe umerii la Catedrala de deputatii entuziasti ai Sejm-ului(Camera a Parlamentului).

отзиви с Goji Berries, които наскоро споделят ентусиазираните купувачи.
care sunt recent împărtășite de cumpărătorii entuziasti.

ще играе ролята си и ще бъде представена на ентусиазираните зрители като великолепен декор за огледало.
va fi prezentată spectatorilor entuziaști ca un decor magnific pentru o oglindă.

watchOS 5, tvOS 12, macOS 10. 14 Издаден Apple отново даде на ентусиазираните разработчици един тон нова версия на софтуера, за да потънат зъбите си.
MacOS 10.14 Lansat Apple a dat încă o dată dezvoltatorilor entuziaști o tonă de lansare a software-ului nou pentru a-și scufunda dinții.

След първоначално ентусиазираните, а после непопулярни опити за либерални реформи при управлението на Елцин, Русия гледа назад,
Dupa tentativele de reforme liberale mai intai entuziaste apoi impopulare din timpul presedintiei lui Boris Eltin,

което до голяма степен се дължи на ентусиазираните усилия на инженерите на Google да създават допълнителни свързани
în mare parte, unui efort entuziasmat al inginerilor Google de a crea rezultate de căutare suplimentare

което на свой ред осигурява на ентусиазираните мотоциклетисти върховно ускорение при отваряне на дросела.
oferind pasionaților de motociclete o accelerare superioară, la o simplă atingere a pedalei de accelerație.

което на свой ред осигурява на ентусиазираните мотоциклетисти по-бързо
oferind pasionaților de motociclete o accelerare rapidă,

Ако не сте ентусиазирани, как би могла да продължава решителността ви?
Dacă nu sunteți entuziaști, cum poate continua determinarea dvs.?

Много потребители, които са тествали продукта, са ентусиазирани.
Mulți utilizatori care au testat produsul sunt entuziaști.

Отзивите от тях са възхищавани и ентусиазирани.
Recenzile despre ele sunt admirate și entuziaști.

Хората родени под тотема на Видрата са ентусиазирани, жизнени и трудолюбиви.
Cei născiți sub totemul Vidrei sunt entuziaști, de viașă și muncitori.

Макар че правителството е ентусиазирано по отношение на предизвикателството, някои анализатори проявяват предпазливост.
Deşi guvernul este entuziast cu privire la această provocare, unii analişti sunt precauţi.

Хората все още са ентусиазирани и приятелски настроени.„Ах!
Oamenii sunt încă entuziasmați și prietenoși.„Ah!

Аз съм щастлив и ентусиазиран от това предизвикателство.
Sunt deopotriva onorat si entuziasmat de aceasta noua provocare.