ЕНТУСИАЗМА - превод на Румънски

• entuziasmul
• entuziasm
• entuziasmului

Примери за използване на Ентусиазма на Български и техните преводи на Румънски

виждам огромни скокове в задържането им, ентусиазма и доверието.
eu văd salturi uriașe în retenția lor, entuziasm și încredere.

храната и ентусиазма и музиката на Хърби могат да излекуват всичко.
se vindecă cu afecţiune, fericire, mâncare, entuziasm şi muzica lui Herbie.

виждам огромни скокове в задържането им, ентусиазма и увереността.
eu văd salturi uriașe în retenția lor, entuziasm și încredere.

Желая да ви насърча да се молите винаги с ентусиазма и радостта, които имате днес.
Doresc să vă încurajez să vă rugaţi mereu cu acel entuziasm şi acea bucurie pe care o aveţi astăzi.

от силата на младостта, от ентусиазма.
din forța tinereții, din entuziasm.

Той е едно с живота и независимо колко динамични са вдъхновените от ентусиазма дейности, вие не се изгубвате в тях.
Este una cu viaţa şi, oricât de dinamice ar fi activităţile inspirate de entuziasm, nu vă pierdeţi în.

Искам лично да благодаря на всеки… за ентусиазма, който показахте към нашата последна и най-нова инициатива.
Vreau să vă mulţumesc tuturor personal, pentru… incredibilul entuziasm arătat pentru noua noastră iniţiativă.

Той е едно с живота и независимо колко динамични са вдъхновените от ентусиазма дейности, вие не се изгубвате в тях.
Este una cu viata si, oricat de dinamice ar fi activitatile inspirate de entuziasm, nu va pierdeti in ele.

изследовател Уолт Уитман- поетът на ентусиазма за живота».
cercetător Walt Whitman, poetul de entuziasm pentru viață».

Гледам конференциите относно изменението на климата и ентусиазма, с който Саудитска Арабия подкрепя идеята за включване на въпроса за улавянето
Mă uit la conferințele privind schimbările climatice, la entuziasmul cu care Arabia Saudită susține ideea introducerii captării

Искам да благодаря на всички ви… за ентусиазма и интереса ви към тази изложба.
Vreau să vă mulţumesc tuturor pentru participarea cu interes şi emoţie la această primă expoziţie, prima, sper,

Г-н член на Комисията, много бързо можете да ни предадете ентусиазма си от тази конкретна политика, която създава у потребителите различна представа за селското стопанство.
Dle comisar, ne puteţi convinge foarte repede de entuziasmul dvs. faţă de această politică care oferă consumatorilor o imagine diferită a agriculturii.

Каожете ми, че въпреки ентусиазма си по фокусничеството сте открили нещо, което си струва, което може да помогне да придвижим случая.
Spune-mi că, în ciuda entuziasmului tău pentru magie, ai descoperit ceva valoros ce poate ajuta cazul să meargă mai departe.

Присъствието ми на Сентори Прайм по време на тази малка война вероятно е поохладило ентусиазма им.
Prezenţa mea pe Centauri Prime în timpul acestui mic război le-a tăiat puţin din entuziasm.

неуморен работник, движен от ентусиазма.
este condus şi motivat de un entuziasm peren.

за да скриете ентусиазма ви за компютърни игри.
alte persoane pentru a vă ascunde pasiunea pentru jocuri pe calculator.

Вие показахте наслада за него от ентусиазма, който са Ви накарали да хроника, и, ако ще извинение да ми казва така,
Aţi arătat savura dvs. pentru aceasta de entuziasmul pe care a determinat să vă cronică,

Г-н Chrzanowski изрази ентусиазма си за присъединяването към изложението следващата година,
Dl Chrzanowski și-a exprimat entuziasmul pentru participarea la expoziția de anul viitor,

Същото жалостив останките на ентусиазма, които остават в дъното на мозъка след работния ден,
În aceeaşi milă resturi de entuziasm, care rămâne în partea de jos a creierului după zi lucrătoare,

и аз не губят ентусиазма ми и надеждата за среща добър човек онлайн,
nu am pierdut entuziasmul și speranța de a întâlni un om bun meu on-line,