ЕНТУСИАСТИТЕ - превод на Румънски

• entuziaștii
• entuziaștilor
• amatorii
• pasionații
• entuziaştii
• de meraklıların
• entuziaştilor

Примери за използване на Ентусиастите на Български и техните преводи на Румънски

Ентусиастите си пожелават в Банско да се наредят сред най-добрите байкъри така,
Entusiaștii din Bansko își doresc a fi între cei mai buni bike-eri,

Точно правилната поза е едно от важните упражнения, които ентусиастите от Тай Чи постоянно използват в ежедневието.
Chiar si pozitia este unul din exercitiile importante pe care entuziastii Tai Chi le folosesc in mod constant in viata de zi cu zi.

Да направи обучението по-достъпно за ентусиастите, независимо от това къде живеят в света.
Pentru ca învățarea să devină mai accesibilă pentru entuziastii de învățare, indiferent de locul în care locuiesc în lume.

Ентусиастите предпочитат къщи за бунгала и тяхното гостоприемство, съчетано с културното
Casele de bungalouri Meraklıların preferă ospitalitatea antreprenorilor regionali,

Компанията спечели вниманието на ентусиастите от видео продукцията по-рано тази година с персоналните компютри Digital Film Maker, които бяха оптимизирани
Compania a câștigat atenția de la entuziaștii de producție video la începutul acestui an cu PC-urile Digital Film Maker optimizate pentru editare video digitală

която е платформа, която обслужва ентусиастите за залагания по целия свят.
care este o platformă care vă ajută pe entuziaștii de pariuri din întreaga lume.

също ще предостави първокласно преживяване на VR ентусиастите.“.
va fi o experiență superioară pentru entuziaștii de VR”.

Неговата природа привлича своите посетители с уникалните си условия на живот и привлича ентусиастите с тесните и доста стръмни долини.
Natura care atrage atentia asupra conditiilor sale unice de trai atrage entuziastii cu valea ei ingusta si destul de abrupta.

скоро обичаше ентусиастите да си направят своя собствена ръка.
îi iubea pe entuziaști să-și facă propria mână.

Нейната природа привлича вниманието на своите посетители със своите уникални условия на живот и привлича ентусиастите си в региона с тесните и доста стръмни долини.
Natura care atrage atentia asupra conditiilor sale unice de trai atrage entuziastii cu valea ei ingusta si destul de abrupta.

Ентусиастите на този спорт, който е изключително популярен в Скандинавските държави
Entuziaștii acestui sport- foarte popular în țările nordice

йога отшелниците осигуряват на ентусиастите допълнителни възможности да се запознаят с традиционната практика,
schituri care oferă entuziaștilor oportunități suplimentare pentru a învăța despre practica tradițională yoghină,

До преди няколко години 4K игрите се срещаха само в списъка с желания на ентусиастите, но в момента разполагаме с микс от хардуер
Dacă în urmă cu doar câțiva ani, gaming-ul la rezoluție 4K doar se afla pe lista de dorințe a entuziaștilor, în acest moment aceștia au la dispoziție un mix de hardware

Когато ентусиастите открили колко здрави автомобили са Volvo,
Când entuziaştii au descoperit ce automobil solid este Volvo,

До преди няколко години 4K игрите се срещаха само в списъка с желания на ентусиастите, но в момента разполагаме с микс от хардуер и оптимизирани игри за
În urmă cu câțiva ani, gaming-ul la rezoluție 4K era se afla doar pe wishlist-ul entuziaștilor, însă în momentul de față avem la dispoziție mix-ul de hardware

Поредицата„Страхотни изобретения“ е създадена за любознателните и ентусиастите и разказва историята на най-невероятните изобретения, които използваме всеки ден, без да сме запознати с невероятния им произход.
Emisiunea Invenții extraordinare a fost gândită pentru cei curioși și entuziaști și spune povestea celor mai incredibile invenții pe care le folosim zilnic, fără a fi conștienți de originile lor uluitoare.

които бързо се превърнаха в хит сред ентусиастите.
care au devenit rapid o referință printre entuziaști.

Виж, Астън вече са направили DBS и Вантидж S за ентусиастите на Нюрбургринг, но може да се намери някой, който да иска по-бърз Астън, но да има болки в гърба, например!
Uite, ideea este, Aston deja face DBS si Vantage S pentru entuziastii din Nurburgring, dar ar putea fi cineva care vrea un Aston mai repede dar poate are, nu stiu, dureri de spate, de exemplu!

Смартфон ентусиастите скоро ще могат да се наслаждават на капацитет, сравним с този на премиум преносимите компютри, без да трябва да слагат допълнителни карти памет в телефона си”, заявяват от Samsung.
Utilizatorii smartphone-urilor vor putea să se bucure în curând de capacități de stocare comparabile cu cele ale unor laptopuri premium, fără a instala alte carduri de memorie pe telefoanelelor”, spun oficialii Samsung.

Достъпен на повече от 20 езика, сайтът Sportingbet е известен със своя потенциал за отвесни спортни залагания, за ентусиастите на покера казиното е последната новост във виртуалните игри.
Disponibil în peste 20 de limbi, website-ul Sportingbet este acum faimos pentru potentialul oferit în domeniul pariurilor sportive, pasionatilor de poker şi pentru cazinoul său care oferă cele mai bune jocuri virtuale.