ЕРКЮЛ ПОАРО - превод на Румънски

• hercule poirot

Примери за използване на Еркюл поаро на Български и техните преводи на Румънски

Даже и Еркюл Поаро, не вижда това, което е точно пред очите му.
Chiar nici eu, Hercule Poirot, Nu văd ce este în faţa mea.

Запознава читателите с белгийския детектив Еркюл Поаро, но продажбите на романа са толкова незначителни,
Cartea le făcea cunoștință cititorilor cu belgianul rotofei, detectivul Hercule Poirot, dar vânzările au fost atât de slabe

Детективът Еркюл Поаро мисли, че убиецът е все още сред нас във влака.
Domnul detectiv, Hercule Poirot, crede că ucigaşul se află încă în tren printre noi.

Кенет Брана е главната роля на Еркюл Поаро, и той също режисира филма
Kenneth Branagh este rolul principal al Hercule Poirot, și el a regizat,

ще приемат показанията ми, защото съм Еркюл Поаро.
toţi mă vor asculta, căci eram Hercule Poirot.

Разбира се, той я следеше зорко, но когато се срещна с мен, Еркюл Поаро, той се паникьоса.
Desigur, naturellement, era cu ochii pe ea, dar atunci când ea s-a întâlnit cu mine, Hercule Poirot, el a intrat în panică.

И така, ако позволиш, Аз, Еркюл Поаро, лично ще проведа разследване.
Aşadar, dacă-mi permiţi, eu însumi, Hercule Poirot, voi investiga.

съм помагал на Еркюл Поаро в разследването на един от най-трудните му случаи!
l-am ajutat pe Hercule Poirot la rezolvarea unuia, din cazuri sale cele mai surprinzătoare!

Но Рено използва всяка възможност, и виждайки мен, Еркюл Поаро, решил да включи и мен в плана си.
Da Paul Renauld foloseşte toate oportunităţile, iar când mă vede pe mine, Hercule Poirot, decide să mă implice în planul lui.

Еркюл Поаро е измислен белгийски детектив, създаден от авторката на криминални романи Агата Кристи.
Hercule Poirot(pronuntat) este un detectiv belgian fictiv întâlnit în romanele scriitoarei Agatha Christie.

Еркюл Поаро- белгийски детектив, известен с това, че използва„малките сиви клетки” за разрешаване на загадките.
Hercule Poirot- detectiv belgian ce a devenit faimos pentru rezolvarea cazurilor, folosind,, micile celule cenușii''.

Знам как аз, Еркюл Поаро, бих действал под всякакво обстоятелство,
Stiu cum eu, Hercules Poirot, as actiona in orice circumstanta.

Ето защо, съвета на Еркюл Поаро беше тя да остане в къщата си в Лондон.
Aşa că, la sfatul lui Hercule Poirot, ea îşi părăseşte locuinţa din Londra.

Това е Албърт Фини играе Еркюл Поаро. Убийство в"Ориент експрес" 1974.
Este Albert Finney jucându-l pe Hercule Poirot… în"Crima din Orient Express" din 1974.

Това е прекалено, Хейстингс. Да използват Еркюл Поаро за реклама на пиесата си!
Este ruşinos, să te foloseşti de Hercule Poirot pentru a face publicitate piesei!

Ако Кора Галачио е убита, отидат в къщата и, и Еркюл Поаро не е убеден, че това е грабеж,
Şi eu Hercule Poirot nu sunt convis că este o spargere atunci unde să caut?

Поради тази причина, скъпа мадмоазел, сте решила да извикате Еркюл Поаро… за да го потърси вместо вас?
Şi în acel moment, draga mea domnişoară ai decis să-l chemi pe Hercule Poirot să caute pentru tine?

Вие се опитахте да излъжете Еркюл Поаро.
aţi încercat să îl păcăliţi pe Hercule Poirot.

В този роман запознава читателите с белгийския детектив Еркюл Поаро, но продажбите на романа са толкова незначителни,
Cartea le făcea cunoștință cititorilor cu belgianul rotofei, detectivul Hercule Poirot, dar vânzările au fost atât de slabe

Собственикът му Пени, като дедуктивни правомощията на Шерлок Холмс и Еркюл Поаро и е в състояние да се справят с високотехнологични машини,
Penny său proprietar cu putere deductive de Sherlock Holmes si Hercule Poirot și capabile să se ocupe cu high-tech mașini,