ЕРОС - превод на Румънски

• eros
• erosul

Примери за използване на Ерос на Български и техните преводи на Румънски

И вие, Ерос, трябва да постигнете успех в операцията бързо,
Si tu Eros, trebuie sa dovedesti un succes operational inainte de a risipii,

Тя може да бъде и Ерос в цялото му великолепие
Se prea poate să fie erosul în toată splendoarea sa, sfîşietor de sincer,

ще идолизират самия Ерос.
ar putea idolatriza amîndoi erosul însuşi.

Затова опияненият и невъздържан ерос не е възход,
De aceea eros-ul turmentat și indisciplinat nu este urcare,„extaz” către Dumnezeu,

Първият тип любов бил Ерос(Eros), наречена на гръцкия бог на плодородието и представяща сексуалното желание и страст.
Prima forma a dragostei a fost reprezetata de‘eros', numita dupa zeul grec al fertilitatii si reprezenta ideea de pasiune si dorinta sexuala.

Та какво ще кажеш щом стигнем Ерос или там закъдето сте тръгнали да си стиснем ръцете
Așa că, ce zici, când ajungem pe Eros sau unde mergeți voi ne strângem de mână

Вие все още имам един ритъм на този сигнал че вие, момчета, заловени оставяйки Ерос,?
Încă mai ai recepție la semnalul ăla interceptat la plecarea de pe Eros?

Които са били на този кораб са пътували към"Ерос" от станция"Феба".
Oricine era pe nava asta se îndrepta de pe Eros către Stația Pheobe.

Това са моите основания да твърдя, че между боговете Ерос е и най-стар, и най-достопочтен, и притежаващ най-голяма сила да даде на хората добродетел
Eros este cel mai vechi zeu si dintre toti zeii cel mai vrednic de cinstire,

Айзенщайн преживява жестоко връзките между Ерос и Танатос, секса
el experimentează vulnerabil legăturile dintre Eros și Thanatos, sex

заместена от падналата любов, която познаваме като Ерос.
înlocuită cu dragostea căzută pe care noi o cunoaştem ca Eros.

Всички добродетели съдействат на Божествения ерос и преди всичко чистата молитва, чрез която разумът намира криле,
Toate virtuțile contribuie la erosul divin, și mai ales rugăciunea curată,

тази жизненост, този ерос, тази енергия, които сексът им е доставял
vitalitate, eros, energie pe care sexul obişnuia să le-o dea,

Същият този акт, извършен под влиянието на възвишен и многоцветен Ерос, който свежда ролята на сетивата до минимум,
Acelaşi act, săvîrşit sub influenţa unui eros sublim şi irizat, care reduce rolul

това подновяване, тази жизненост, този ерос, тази енергия, които сексът им е доставял или са се надявали, че ще им достави.
vitalitate, eros, energie pe care sexul obişnuia să le-o dea, sau pe care au sperat să le-o dea.

Списание ЕРОС пише:"Отнесени от вихъра" на порнофилмите.
Revista Eros: 'Pe aripile vântului, versiunea pentru adulţi.'.

СТАНЦИЯ ЕРОС Поясът.
STAŢIA EROS În Centură.

СТАНЦИЯ"ЕРОС" протекотрат на ОН и Марс/ в Пояса.
STAȚIA EROS Protejată de UN+ MCR/ În Centură.

Наистина ли християнството е разрушило ероса?
Creștinismul a distrus cu adevărat eros-ul?

Тпй казва, че ЕРОС, вече са ограбени.
Spune că EROC a fost deja jefuit.