Примери за използване на Есенцията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че, тук е дадена само есенцията на учението.
Astfel că aici a fost dată doar esenţa acestei învăţături.Извлякох есенцията от тук.
Am extras esenþa din florile de pe-aici.Той изяжда есенцията на надениците.
El mănâncă esenţa cârnatului.Той също е есенцията за изработка на репликатори с човешка форма.
Жаклин, казах, че искам есенцията на секса.
Jacqueline, am zis că vreau esenţa sexului.Пет листчета от венчелистче на всеки три капки от есенцията.
Не си схванал есенцията.
N-aţi înţeles esenţa.Мисля, че Кан допуска Китана да е тръгнала след Есенцията.
Cred că Kahn bănuieşte că Kitana se va duce după Esenţă.направо до Есенцията.
Direct la Esenţă.Затова, ти ще можеш да проследиш Китана до Есенцията.
De aceea tu vei reuşi s-o urmăreşti pe Kitana până la Esenţă.Не мога да рискувам, да ги заведа до Есенцията.
Nu pot să risc să-i conduc la Esenţă.Защото това е есенцията на обаждането.
Разнообразието е есенцията на живота.
Мога… Мога да опитам ечемика и… есенцията на кравешко.
Той е в основата и есенцията на всичко.
Ако трябва да извлечеш есенцията само с няколко думи,
Кръвта, разбира се, е есенцията на тялото ни, вдъхва ни живот
Sângele, desigur, este esenţa corpului nostru, este ceea ce ne dă viaţăSlark краде есенцията на живот на вражески герои със своите атаки,
Slark fură esența vitală a eroilor inamici cu atacurile sale,Тя е есенцията на човешките усилия- как работим заедно,
E esenţa eforturilor umane: felul în care colaborăm,Есенцията на трагедията, на сериозната пиеса, е духовното събуждане, регенерацията,
Esenta tragediei sau a unei piese de teatru serioase este trezirea spirituala
