ЕСКАДРИЛИ - превод на Румънски

• escadrile
• escadroane
• escadroanele
• escadre
• escadrilele
• escadrilă

Примери за използване на Ескадрили на Български и техните преводи на Румънски

ВВС прехвърли 6 ескадрили на бреговото командване.
Comandamentul Bombardierelor a dat şase escadroane pentru Comandamentul de Coastă.

Колко ескадрили?
Câte formaţii?

Ще те подготвят за да изпратят ескадрили, които да подкрепят Британският корпус във Франция.
Se fac pregătiri pentru trimiterea unei escadrile de sprijini forţelor britanice din Franţa.

Министерството на отбраната реши да разположи две ескадрили МиГ-31 на Северния флот на летището в Мончегорск до края на 2019 година.
Departamentul militar a luat hotărârea de a disloca două escadrile de avioane MiG-31 pe aerodromul Monchegorsk, până la sfârșitul anului 2019.

Атака ескадрили онлайн за геймъри предлага да адаптира добре познати кораби Междузвездни войни Вселената.
Attack escadroane on-line pentru gameri propune să se adapteze bine-cunoscute navele universul Star Wars.

Имат поне седем ескадрили. Но по-голяма част от флотата не се е решил кого да подкрепи.
Au cel puţin şapte escadrile dar majoritatea flotei nu s-a hotărât pe cine să urmeze.

Две ескадрили от прехващачи МиГ-31 ще бъдат разположени на летището в Мончегорск, Мурманска област.
Două escadre de interceptoare MiG-31 vor fi desfășurate în orașul Monchegorsk, regiunea Murmansk.

Крилото" се състои от около 70 самолета от осем ескадрили на американския военен флот и една ескадрила от морски пехотинци.
Escadrila constă din aproximativ 70 de aeronave din opt escadrile ale marinei militare a SUA si o escadrilă a Infanteriei Marine.

ескортирани с 6 ескадрили от"Спитфайър" на Кралските ВВС.
escortată de 6 escadroane Spitfire britanice.

Ако се наложи да се бия сам, колко ескадрили трябва да задържа от битката за Франция,
Va trebui să lupt singur. Câte escadre trebuie să retrag din bătălia pentru Franţa,

За да използваме предимствата на изненадващата атака, ние вдигнахме 12 ескадрили бомбардировачи от три наши бази.
Pentru a putea beneficia de avantajele unui atac surpriză… am lansat 12 escadrile de bombardiere de pe 3 baze nationale.

Атака ескадрили играят.
Attack escadroane juca.

Искам 27-ма, 32-ра и 53-та ескадрили… моментално навън
Vreau escadrilele 27, 32 şi 53 să decoleze imediat

се уверете, че всички командири на ескадрили са тук до довечера.
asigură-te ca toți comandanții de escadrile să fie aici până deseară.

Не мога да направя точна преценка, но изглежда, че две бойни звезди с около десет бойни ескадрили и два разузнавача патрулират в района.
Nu pot număra cu exactitate… Par a fi două baze stelare cu zece escadrile de luptă si două nave de recunoastere care patrulează în zonă.

За такъв свят в стила на парни машини не може да се избегне много и много организирани ескадрили пиратите.
Pentru o astfel de lume, în stilul Steampunk nu a putut evita multe și foarte organizate Squadrons pirați.

Заделени са 48 ексадрили от Supermarine Spitfire, 8 ескадрили от Hawker Hurricane, 4 ескадрили от P-51 Mustang и 7 ескадрили от леки бомбардировачи.
Pentru această operațiune au fost repartizate 48 de escadrile de avioane de vânătoare Supermarine Spitfire, 8 escadrile de Hawker Hurricane 6 de avioane de vânătoare-bombardament Douglas Boston, 4 de recunoaștere P-51 Mustang și patru de bombardiere.

пълни с ескадрили на кораби и морска битка започна.
în cutii pline cu escadrile de nave şi au început lupta navala.

Събрахме две ескадрили от моторизирани полицаи
Ne-am adunat două echipe de poliţie motorizat

Водачът на ескадрилата ми каза да се насоча към базата.
Comandantul de escadrilă îmi spune să-mi iau tălpăşiţa înapoi spre bază.