ЕСКОБАР - превод на Румънски

• escobar

Примери за използване на Ескобар на Български и техните преводи на Румънски

Дай ни Пабло Ескобар, и лично ще те закарам до там.
Dă-ni-l pe Pablo Escobar, şi te duc acolo chiar eu.

Това се случи със сигнала на Ескобар.
Asta s-a întâmplat cu semnalul lui Escobar. A ricoşat din apă.

Много обича Ескобар.
Îi place de Manolo Escobar.

Ескобар започва да търгува с кокаин през 1975 година….
Pablo Escobar a început să își dezvolte afacerile cu cocaină în anul 1975.

Ескобар не би ги харесал.
Lui Escobar nu i-ar plăcea.

Тогава защо Ескобар ти се довери за операцията?
Atunci de ce Escobar a avut încredere în tine cu operatia?

посещава Ескобар в Панама.
l-a vizitat pe Escobar în Panama.

Г-жо посланик, получих информация, че Ескобар е с М-19.
Dnă Ambasadoare, am informaţii cu Escobar şi M-19.

Гавирия изпълни обещанието си да преследва Ескобар.
Gaviria s-a ţinut de promisiunea lui de a merge după Escobar.

Освен това, Гавирия няма да иска да преследвате Ескобар с шпиони на ЦРУ.
Mai mult, Gaviria nu vrea să-l urmăriţi pe Escobar cu spioni CIA.

Но наш приоритет е и да заловим Ескобар.
Însă tot prioritatea noastră rămâne şi prinderea lui Escobar.

не сте задържали Ескобар.
nu l-aţi reţinut pe Escobar.

И всичко е защото дадохме на Ескобар ключовете на собствения му затвор.
Şi toate astea pentru că i-am dat lui Escobar cheile la propria închisoare.

Галеано и Монкада действат вместо Ескобар.
Galeano şi Moncada îi ţin locul lui Escobar.

Гавирия бе готов да ходи от врата на врата, за да залови Ескобар.
Gaviria era dispus să meargă din uşă-n uşă să-l prindă pe Escobar.

Музеят се намира в една от бившите къщи на Ескобар.
Muzeul era găzduit de una dintre fostele case ale lui Escobar.

На сутрешната ни консултация се появи дъщерята на Ескобар.
Consultul nostru de dimineaţă a fost o vizită a fiicei lui Escobar.

Всички, освен Пабло Ескобар, продължиха напред.
Cu toţii au trecut mai departe în afară de Pablo Escobar.

И всички ние, заедно, се борим срещу Ескобар.
Şi toţi lucrăm împreună, într-un front unit, împotriva lui Escobar.

Президентът ни дава всички налични ресурси, за да победим Ескобар.
Preşedintele ne-a dat toate resursele să-l înfrîngem pe Escobar.