ЕСТРОГЕНИ - превод на Румънски

• estrogeni
• de estrogeni
• estrogen
• estrogenii
• estrogenul

Примери за използване на Естрогени на Български и техните преводи на Румънски

Излишните естрогени водят до образуването на тумори на гърдата,
Excesul de estrogeni duce la formarea de tumori la sân,

които включват естествени естрогени или техни аналози.
se folosesc fonduri care includ estrogeni naturali sau analogii lor.

Растителни естрогени или фито-естрогени- вещество, съставен от някои растения,
Plante estrogen sau fito-estrogeni sunt substanțe în anumite plante,

образуването му се влияе от друга група хормони- естрогени.
formarea acestuia este afectată de un alt grup de hormoni- estrogeni.

Следователно, когато се установи по-ниско ниво на естрогени, по-добре е да се поддържа нивото им чрез консумиране на храни
Prin urmare, dacă găsiți un nivel scăzut de estrogen, este mai bine să vă mențineți nivelul de consum al alimentelor

което свързва естрогените с феминизацията, пренаталните естрогени имат ефект върху растежа на мозъка
care asociază estrogenii cu feminizarea, estrogenii prenatali au efecte asupra creșterii creierului

И естрогени, за да убедят тялото ми, че още е на 23 г.
Ca să nu fac cancer de colon, şi Estrogenul, desigur, ca să-mi conving trupul că mai am încă 23 de ani.

В случаите на нарушен синтез на естрогени, дамите могат да подпомогнат балансирането на организма си с приема на т. нар. фитоестрогени.
În cazurile de sinteză deranjat de estrogen, doamnelor poate ajuta la echilibrarea corpului lor prin luarea așa-numitele fitoestrogeni.

Хормоналното лечение на менопаузата има за цел да замести хормоните(естрогени и прогестерон), които вече не се произвеждат от яйчниците.
Un asemenea tratament vizează înlocuirea hormonilor(estrogenii și progesteronul) pe care nu-i mai secretă ovarele.

Причинява се от спад в нивата на половите хормони, наречени естрогени и прогестерон, които вече не се секретират от яйчниците.
Este cauzata de scaderea hormonilor sexuali numiti estrogen si progesterone, care nu mai sunt produsi de ovare.

което асоциира естрогените с феминизация, пренаталните естрогени имат ефект върху растежа на мозъка
care asociază estrogenii cu feminizarea, estrogenii prenatali au efecte asupra creșterii creierului

съдържа естествени женски хормон, естрогени.
contine hormonul feminin natural, estrogenul.

включително естрогени и тестостерон, помага за понижаване нивото на холестерола
inclusiv estrogenii si testosteronul; ajuta la scaderea nivelului colesterolului;

Хормонален дисбаланс(количествено несъответствие между естрогени/ андрогени води до влошаване на контрактилната активност на мускулите на бронхиалното дърво);
Dezechilibru hormonal(discrepanță cantitativă între estrogen/ androgeni duce la deteriorarea activității contractile a mușchilor arborelui bronsic);

Аз съм тук, за да остана." Внезапно подхващащи разговори и комуникирайки с естрогени, прогестерони, казвайки.
Sunt hotărât să rămân aici." şi comunică cu estrogenul și progesteronul spunându-le.

яйчниците започват да произвеждат много естрогени, които са недостатъчни в организма през първите дни на менструалния цикъл.
ovarele încep să producă foarte estrogenii care nu sunt suficienți în organism în primele zile ale ciclului menstrual.

Намаленото ниво на естрогени по време на менопаузата често води до цяла поредица от физически
Diminuarea nivelului de estrogen în perioada menopauzei duce de multe ori la o gamă largă de probleme fizice

серотонин, естрогени и тестостерон.
serotonina, estrogenul.

е по-често с излишък от кортизол или естрогени.
este mai frecventă cu un exces de cortizol sau estrogen.

По време на менопаузата сухотата в гениталната област се дължи на пониженото производство на женски полови хормони(включително естрогени).
În timpul menopauzei, uscăciunea apărută în sfera genitală este cauzată de scăderea producției de hormoni sexuali feminini(inclusiv estrogenii).