ЕТАЖА - превод на Румънски

• etaje
• podea
• pardoseli
• nivele
• niveluri
• parter
• palierul
• pardoselilor
• etajul
• etaj
• podeaua
• etajele
• podele
• podelele
• palier

Примери за използване на Етажа на Български и техните преводи на Румънски

Искам от този етаж до тавана, всички 4 етажа.
Vreau asta de la parter până sus, la toate cele patru nivele.

Сградата ще има седем надземни етажа и три подземни.
Hotelul urma să aibă 7 niveluri supraterane şi 3 subterane.

Ще разберем кой е имал достъп до етажа.
Vom afla cine a avut acces la ea și la podea ei.

Когато местопрестъплението е на 12 етажа височина не искам да рискувам.
Când scena crimei e la etajul al 12-lea… nu vreau să risc.

Томи е бродил из етажа на момичетата.
Tommy a ajuns pe palierul fetelor.

Повечето постройки са на по 3-4 етажа.
Cele mai multe parcari sunt structurate pe 3-4 nivele.

е намерил тялото й на етажа.
a găsit corpul pe podea.

Мениджърът на етажа ме увери, че ще го държите далеч от масите.
Managerul de etaj m-a asigurat că va fi ţinut departe de mese.

На етажа, където са намерени мъртвите теле,
La etajul unde am găsit cadavrele,

Ще чистя етажа.
O să mop podea.

Остават ни още 9 етажа.
Mai avem încă nouă nivele.

Етажа е крив, нали?
Podeaua e stramba, nu-i asa?

Имаме 18 пациенти на етажа, всички със сериозни умствени заболявания.
Avem 18 pacienți la acest etaj, toate care suferă de boli mintale grave.

През нощта на 12-ти само една жена е работила на етажа на Блейк.
În noaptea zilei de 12, lucra o singură femeie la etajul lui Blake.

Можем да оградим етажа с брони.
Putem căptusi podeaua cu armură.

Преносими танц етажа: Ключът да благоприятства танци И театър групи.
Etajele dans portabile: Cheia Touring dans şi grupurile teatru.

Всяка от къщите разполага с 3 стаи с тоалетна и душ на етажа.
Casele au fiecare câte 3 camere, cu toaleta si duş pe etaj.

Кристина са на етажа с бомбата.
Cristina erau la etajul cu bomba.

Музейната експозиция заема 3 етажа, а входът е само на 18.
Expoziția muzeului ocupă podele 3, iar intrarea se face doar la vârsta de 18.

Увери се да няма хора на етажа ми.
Şi asigură-te că oamenii ăştia nu lasă urme pe podeaua mea.