ЕТАЖНА - превод на Румънски

• etaje
• aflate
• de podea

Примери за използване на Етажна на Български и техните преводи на Румънски

леко наклонен монолитен блок с размерите на десет етажна сграда.
nu foarte abruptă din blocuri monolitice de mărimea unei clădiri de zece etaje.

Изчислихме 20 етажна сграда: Ще отглеждаме достатъчно дървета в Северна Америка всеки 13 минути.
Am făcut calcule pentru o clădire de 20 de etaje: Vom creşte suficient lemn în America de Nord la fiecare 13 minute.

Склад„Тютюнев монопол”- 1 600 м ²/монолитна 5 етажна сграда с 1- тонен товарен асансьор и пожарогасителна инсталация/.
Depozit„ Monopolul detutun”- 1 600 ì ²/ clădire monolită la 5 etaje cu un lift de marfă cu greutate utilă de 1(una) tonă şi instalaţie anti incendiu/.

Първото тяло представлява 11 етажна сграда, обслужвана от 4 асаньора,
Primul corp este o cladire cu 11 etaje, deservita de 4 ascensoare,

Първа централна болница в Тиендзин добавя цяла 17 етажна сграда с 500 легла, единствено за пациенти за трансплантации.
Din Tianjin a construit o întreagă clădire de 17 etaje, cu 500 de paturi, doar pentru transplanturi de organe.

Сграда 6- 8 етажна, между Северната кула и сграда 7 получи
Cladirea WTC 6, de 8 etaje, situata intre turnul din nord si WTC 7,

Но говорим за вълна, която може да е колкото три етажна сграда и да пътува със скоростта на реактивен самолет.
Dar rezultatul e un val care ar putea fi de marimea unei cladiri cu trei etaje, care se deplaseaza cu viteza unui avion turboreactor. Nu vreau sa-mi dau cu presupusul.

Хотелът се състои от една пет етажна постройка и разполага с 238 двойни и фамилни стаи и апартаменти.
Hotelul este compus dintr-o clădire cu cinci etaje şi oferă 238 de camere duble, camere de familie şi apartamente.

Въпроси, свързани с общото събрание на етажна собственост и произтичащите от това спорове;
În chestiuni legate de adunările generale ale asociațiilor de proprietari și litigiile care decurg din acestea.

Колежът се намира в модерна пет етажна сграда в сърцето на центъра на Манчестър.
Colegiul este situat într-o clădire modernă cu cinci etaje, în inima centrului orașului Manchester.

През 2006 г. Първа централна болница в Тиендзин добавя цяла 17 етажна сграда с 500 легла, единствено за пациенти за трансплантации.
In 2006, Primul Spital Central Tianjin și-a adaugat o cladire de 17 etaje, cu 500 de paturi, doar pentru transplant de organe.

Кулите от водорасли са високи колкото три етажна къща, и растат с половин метър дневно.
Turnurile algale sunt de înălţimea unei case cu trei etaje şi pot creşte o jumătate de metru pe zi.

Най-голямата отворена за посетители камера е с площ 1000 квадратни метра и е толкова висока, че може да побере 8 етажна сграда.
Cea mai mare sala deschisa publicului are o suprafata de 1000 mp si este inalta cat sa cuprinda o cladire cu 8 etaje.

След това вземете лифта до горните галерии, за да се разхождате по нов стъклото етажна високи пътеки.
Apoi luați liftul la galeriile superioare să se plimbe de-a lungul noii sticlă floored pasarele înalte.

През 1785 Мейер премества цялото си семейство в по-голяма къща, пет етажна сграда, която той раздели със семейство Шиф.
In 1785 Mayer Rothschild şi-a mutat întreaga sa familie în această casă mai mare, o locuinţă cu 5 etaje împărţită cu familia Schiff.

Преди около час, сграда 7 на СТЦ се срути, 42 етажна сграда, отслабена от разрушенията, който станаха по-рано днес.
Acum o oră, clădirea WTC nr. 7 s-a prăbuşit. O clădire de 42 de etaje, slăbită de devastarea ce s-a produs astăzi mai devreme.

съвременна нова 6 етажна сграда.
contemporana cu 6 etaj.

съвременна нова 6 етажна сграда.
contemporana cu 6 etaj.

Паоло се свърза с тях вчера. Те искат да обзаведем офисите им в една пет етажна сграда.
Ieri, Paolo a luat legătura cu ei, şi au nevoie de mobilier de birou pentru o clădire veche cu cinci etaje.

Надеждни източници твърдят, че те били около 50 метра високи- колкото модерна 15 етажна сграда.
Surse sigure afirmă că aveau aproape cincisprezece metri înălţime echivalentul unei clădiri moderne cu cincisprezece etaje.