ЕТИКАТА - превод на Румънски

• etica
• ethos
• etică
• eticii
• etice

Примери за използване на Етиката на Български и техните преводи на Румънски

Тази етика подчинила всичко на икономиката и изопачила всяка понятие за етиката.
Morala aceasta a subordonat totul economiei si a deformat orice concept de morala.

Няма да рискувам безопасността на света заради етиката ти.
Nu voi risca bunăstarea lumii din cauza eticii tale.

е твърде интересен за етиката, Уолтър.
e prea interesant pentru etichetă, Walter.

Автор Тема: Етиката в науката….
Autor Subiect: intrebare de etica….

Знам, че твоя идол е етиката.
Ştiu că ai o etică bună.

Кой е умрял и е оставил етиката на Аристотел?
Este ca și cum, care a murit și a lăsat Aristotel responsabil de etică?

Интелигентно регулиране за насърчаване на иновациите и гарантиране на етиката.
Reglementare inteligentă în vederea încurajării inovației și a garantării integrității.

Ще помогнат ли 20 долара на етиката ти?
De dolari te-ar ajuta cu eticiile tale?

Добре, забрави етиката.
Bine, atunci uitați de eticã.

Етиката на науката впрочем е воля за послушание пред истината
Ethos-ul științific, de altfel, este voința de ascultare a adevărului

Така обаче етиката и религията загубват своята сила за изграждане на общност
În acest mod, însă, ethos-ul și religia își pierd puterea de a crea o comunitate

Тези философи, с похвала на етиката на усилията и дисциплината,
Acești filozofi, cu lauda lor de etică a efortului și a disciplinei,

информационни сесии по въпросите на етиката и почтеността, включително борбата срещу тормоза,
de informare în materie de etică și integritate, inclusiv privind combaterea hărțuirii,

практиките и етиката на лидерството, управлението на риска,
practicilor și eticii conducerii, managementului riscurilor,

Изпълнение на етичните и професионални стандарти- коучът разбира коучинг стандартите и етиката и има способност да ги прилага адекватно във всички коучинг ситуации.
Respectarea principiilor etice si a standardelor profesionale- Intelegerea principiilor etice si a standardelor de coaching si capacitatea de a le aplica adecvat in toate situatiile de coaching.

всяко правило на етиката.
toate regulile de etică.

Има цяла глава в етиката, която го забранява, и съм сигурен,
Sunt o grămadă de reguli etice, care interzic acest lucru

Важно е тарифните преференции на ЕС за внос от трети страни да се основават на демокрацията и етиката, а не просто на преследването на печалба.
Este important ca preferințele tarifare ale UE pentru importuri din țări terțe să se bazeze pe democrație și etică, și nu doar pe urmărirea profitului.

Без да пренебрегва теологията и етиката, папата настоява,
Fără să nege problemele etice şi teologice, Francisc reafirmă

Относно препоръка 1:(1) Парламентът приема частично препоръка 1(1): Компетентните служби ще продължат да актуализират и развиват подхода си по въпросите на етиката.
(1) Parlamentul acceptă parțial recomandarea1(1): Serviciile competente vor continua să își actualizeze și să își dezvolte abordarea în materie de etică.