ЕТИЧНА - превод на Румънски

• etic
• de etică
• etică
• etica
• etice

Примери за използване на Етична на Български и техните преводи на Румънски

честна, етична и информирана грижа.
cinstite, etice și informate.

Но в естествените или еволюционни религии молитвата поначало е етична, каквато става тя в последващите богооткровени религии.
Însă rugăciunea religiilor naturale sau evoluate nu începe prin a fi etică, aşa cum este ea în religiile revelate ulterioare.

Мил разработва теологична етична система, чиято основа се определя от моралната концепция, основана на крайния резултат.
Mill a dezvoltat un sistem eologic teologic a cărui fundament a fost determinat de concepția morală bazată pe rezultatul final.

честна, етична и информирана грижа.
oneste, etice și în cunoștință de cauză.

следваме ясно дефинирани принципи, изразяващи нашата основна етична философия.
la care aderăm prin urmărirea unor principii clar definite care exprimă filosofia noastră etică de bază.

На този примитивен вид молитва предстои да премине многобройни стадии на дълъг еволюционен процес преди да достигне нивото на разумната и истински етична молитва.
Acest tip primitiv de rugăciune e menit să evolueze prin numeroase faze şi în cursul a lungi perioade de timp înainte de a atinge nivelul de rugăciune inteligentă şi cu adevărat etică.

Кандидатите се обучават да бъдат християнски преподаватели, които показват високи стандарти на професионална компетентност и етична практика.
Candidații sunt instruiți să fie educatori creștini care prezintă standarde înalte de competență profesională și practici etice.

Показването на почтеност означава, че правим това, което е правилно от етична гледна точка.
A manifesta integritate înseamnă a face ceea ce este corect din punct de vedere moral.

иновации, етична цялост и мултикултурализма.
integrității etice și multiculturalismului.

Нарочна оперативна група подпомага Управителния съвет в прилагането на тези принципи за адекватна институционална и етична култура навсякъде в ЕНМ.
Un grup operativ specializat sprijină Consiliul guvernatorilor în implementarea acestor principii, în vederea asigurării unei culturi corporative și etice corespunzătoare la nivelul MUS în ansamblu.

практическо приложение, етична преценка и професионално развитие
judecăți etice și abilități de dezvoltare profesională

честна, етична и информирана грижа.
oneste, etice și informate.

Това е погрешно не само от морална и етична гледна точка, но и поради факта, че тялото на такова прасе е наситено с половите хормони, които правят свинското
Acest lucru este greșit nu numai din punct de vedere moral și etic, ci și datorită faptului că corpul unui astfel de porc este saturat cu hormoni sexuali,

Колкото и съществено да е подобрението, от етична гледна точка то винаги ще бъде пренебрежимо малко,
Oricât de semnificativă nu ar fi îmbunătățirea, din punct de vedere etic, ea va fi întotdeauna neglijabilă, pentru că întotdeauna va exista

за да подпише и представи тази етична комисия.
să le semneze şi să le trimită Comitetului de Etică.

политическа, етична и правна философия(SPEL)
politic, etic și juridic Filosofie(SPEL)

пол, етична група, клуб,
grup de etică, organizație, companie,

Ако искаме да имаме етична диета, без да консумираме продукти, произтичащи от робството на други животни,
Dacă suntem dispuși să avem o dietă etică, fără a consuma produse care derivă din sclavia altor animale,

От етична точка на мнения, това е нещо ново, идващ от Ergo Group Limited, за разлика от производителите,
Din punct de vedere etic de opinii, acest lucru este ceva nou care vine de la Ergo Group Limited,

Нашата етична политика и Глобалната харта, ръководят нашите взаимоотношения със заинтересованите страни,
Politica noastră etică și Statutul Global al Grupului Brother stau la baza relațiilor cu partenerii,