ЕФЕКТЪТ МУ - превод на Румънски

• efectul său
• efectele sale

Примери за използване на Ефектът му на Български и техните преводи на Румънски

Това лекарство не принадлежи към групата на местните лекарства, ефектът му се простира до цялото тяло;
Astfel de medicamente nu acționează la nivel local: efectul lor se extinde asupra întregului organism uman.

Информирайте Вашия лекар, преди да приемете Xarelto, понеже ефектът му може да бъде намален.
Spuneţi medicului dumneavoastră înainte să folosiţi Xarelto, deoarece efectul acestuia poate fi redus.

Кофеинът може да обезпечи само кратък, временен импулс на енергия и веднага след като ефектът му премине, вие ще се почувствате още по-лошо, отколкото преди!
Cofeina poate oferi doar un scurt impuls, poate da o energie temporară și odată ce efectele acesteia trec, te vei simți chiar mai rău decât înainte!

не се абсорбира в кръвта, ефектът му ще бъде осезаем за 4-8 часа.
nu este absorbit în sânge, efectul acestuia va fi vizibil în 4-8 ore.

В домашния солев разтвор можете да добавите малко сода и ефектът му ще стане още по-мек и по-ефективен.
În soluția salină acasă puteți adăuga puțină sifon, iar efectul acesteia va deveni și mai moale și mai eficient.

Ефектът му е да намали абсорбцията на глюкоза,
Efectul său este acela de a reduce absorbția glucozei,

в аптеките, ефектът му е съмнително,
în farmacii, efectul său este îndoielnică,

в едното проучване е измерван ефектът му върху болката, а в другото е изследван ефектът му върху изчистването на Gb3 от лявата камера(сърдечния мускул).
un studiu măsurând efectele sale asupra durerii, celălalt studiu evaluând efectul de îndepărtare a Gb3 din ventriculului stâng(muşchiul cardiac).

При мъжете ефектът му включва тестисите,
La bărbați, efectul său include testiculele,

Ефектът му е клинично доказано,
Efectul său este dovedit clinic,

така че ефектът му е не само физически,
astfel încât efectul său nu este doar fizic,

е подходящ за лечение на различни стадии на заболяването, ефектът му е насочен към целия спектър от проблеми, възникващи от разширени вени на ректалните съдове.
este potrivit pentru tratamentul diferitelor etape ale bolii, efectul său vizează întreaga gamă de probleme care apar din venele varicoase ale vaselor rectale.

след това по време на сутринта процедури, ефектът му ще бъде особено силен.
apoi în timpul procedurilor de dimineaţă, efectul său va fi deosebit de puternic.

мехлем за гнойни рани- обикновено ефектът му е по-дълъг,
un unguent pentru răni purulente- de obicei, efectul său este mai lung,

ще подобри допълнително ефектът му употреба.
va îmbunătăţi în continuare efectul său de utilizare.

Това е естествен продукт, ефектът му е известно за доста дълго време,
Este un produs natural, efectul său este cunoscut pentru destul de mult timp,

когато се прилага всяка въздействаща величина и ефектът му е оценен отделно,
fiecare mărime de influență, iar efectul ei este evaluat separat,

Цветът на помпата: помпа вкусни парченца шоколад бонбони успяват да се получи 5 равни бонбони и ефектът му е много изгодно за играчи да се присъединят към него като бонбони могат да се премахнат всички същите цветни бонбони,
Culoarea pompei: pompa delicioase bucăți de ciocolată bomboane reușesc să obțină 5 bomboane egale și efectul său este foarte avantajos pentru jucători să se alăture ca bomboane poate elimina toate aceleași bomboane de culoare,

Ефектът му обаче е по-кратък.
Totuși, efectul său este mai scurt.

Но ефектът му е по-различно.
Dar efectul său este diferit.