ЖЕЗЪЛЪТ - превод на Румънски

• toiagul
• sceptrul
• bagheta
• bastonul
• cârja
• buzduganul

Примери за използване на Жезълът на Български и техните преводи на Румънски

Жезълът който търсим причини голямата война.
Bagheta pe care o căutăm a provocat Marele Razboi.

Гръбнакът е жезълът на Господа и носещата колона в храма на човешкото тяло.
Coloana este toiagul Maestrului, si coloana centrala a templului uman.

Жезълът е изчезнал.
Sceptrul a dispărut.

Виждам жезълът.
Văd toiagul.

Трябва да го защитавате от Туата, докато жезълът стигне до него.
Vreau sa-l protejati de Tuatha, pâna ce bagheta ajunge la el.

Пред теб е жезълът на Живия трибунал.
Asta este Sceptrul Tribunului Viu.

вещицата бъде освободена, жезълът ще го намери.
o data ce vrajitoarea e libera, bagheta îl va gasi.

Жезълът на Уатумб.
Sceptrul lui Watoomb.

Това е жезълът ми.
Aia e bagheta mea.

Когато се събудила, жезълът вече го нямало.
Şi când s-a trezit, sceptrul nu mai era.

издирвах… древен Артефакт наречен Жезълът на Саврил.
am căutat… un artefact antic numit Bagheta lui Savrille.

Вие трябва да предпазите жезълът.
Acum voi trebuie să protejaţi sceptrul.

Сигурно търсят жезълът.
Probabil caută sceptrul.

Питайте го, къде е Жезълът.
Întreabă-l unde e sceptrul.

Жезълът е на повече от 100 години.
Acest sceptru are peste 100 de ani.

Само ти знаеш къде е жезълът.
Doar dta ştii locaţia toiagului.

Ей, жезълът, има същата форма като този в книгата.
Hei, că personalul, e aceeași formă ca și cea din carte.

Жезълът на Аарон.
Rod al lui Aaron.

Жезълът, книгата със заклинания и още едно нещо.
Bagheta lui, cartea şi încă un lucru.

Демоните искат жезълът на Буда.
Sceptrul lui Buddha. Îl vor demonii.