ЖЕЛЯЗОДЕФИЦИТНА АНЕМИЯ - превод на Румънски

• anemie cu deficit de fier
• anemie deficit de fier
• anemia cu deficit de fier
• anemie
• anemiei cu deficit de fier
• anemie feripriva
• anemie de deficiență de fier

Примери за използване на Желязодефицитна анемия на Български и техните преводи на Румънски

При кърмачета и малки деца, желязодефицитна анемия най-често се дължи на диетата липсва желязо.
La sugari şi copii mici, Anemia deficientei de fier este cel mai adesea din cauza unui regim alimentar lipsit de fier..

Въпреки това, повечето признаци и симптоми на железен дефицит при деца не се появяват, докато не настъпи желязодефицитна анемия.
Cu toate acestea, cele mai multe simptome ale deficientei de fier la copii nu apar pana nu se instaleaza anemia feripriva.

Някои здравословни състояния като заболявания на щитовидната жлеза и желязодефицитна анемия, могат да предизвикат загуба на коса.
Mai multe stări de sănătate, inclusiv boala tiroidiană și anemia de deficit de fier, pot provoca pierderea părului.

дадено лице е болно, симптомите на патологията също могат да бъдат показани желязодефицитна анемия.
descendent al unei persoane este bolnav, pot să indice și simptomele patologiei anemie de deficit de fier.

гадене преди менструация може да бъде причинено от заболявания на стомашно-чревния тракт, желязодефицитна анемия и други заболявания.
greața înainte de menstruație poate fi cauzată de boli ale tractului gastro-intestinal, anemiei de fier și de alte boli.

е желязодефицитна анемия.
este anemie de deficit de fier.

Хормонални методи на контрацепция за жени за защита на жените от тези общи заболявания като желязодефицитна анемия.
Metodele hormonale de contracepție pentru femei protejează o femeie de o astfel de boală comună ca anemia de deficit de fier.

бедни конституция, желязодефицитна анемия, диария(причинена от ротавируси).
constituție proastă, anemie cu deficit de fier, diaree(provocată de rotavirus).

развитие на недостиг на витамин и желязодефицитна анемия.
dezvoltarea de deficit de vitamine și anemie deficit de fier.

За пример просто желязодефицитна анемия може да има голям брой различни причина за анемия, включително бъбречни проблеми,
De exemplu, doar anemie feripriva poate avea un număr de diferite cauza anemiei inclusiv probleme renale,

страдат от желязодефицитна анемия, диабет, дефекти в сърдечно-съдовата система,
suferă de anemie deficit de fier, diabet, defecte în sistemul cardiovascular,

Жените в детеродна възраст са особено податливи на желязодефицитна анемия, заради загубата на кръв по време на менструацията
Femeile sunt deosebit de sensibile la anemia feriprivă, din cauza pierderii de sânge în timpul menstruaţiei şi nevoia organismului pentru

Желязодефицитна анемия може да повлияе на настроението и концентрацията, и може да доведе до умора,
Deficitul de fier Anemia poate afecta starea de spirit si de concentrare,

на менструация със съсиреци, съществува риск от развитие на желязодефицитна анемия и по-сериозни заболявания.
există riscul apariției anemiei cu deficit de fier și a unor boli mai grave.

голяма загуба на кръв, желязодефицитна анемия, възпалителни заболявания,
pierderi mari de sânge, anemie cu deficit de fier, boli inflamatorii,

диабет, желязодефицитна анемия и чревна дисбактериоза).
diabet, anemie deficit de fier și dysbacteriosis intestinal).

голяма загуба на кръв, желязодефицитна анемия, възпалителни заболявания,
o pierdere mare de sânge, deficit de fier anemie, boli inflamatorii,

вие сте един от най- милиони хора страдащи от желязодефицитна анемия, добавяйки добавка на желязо може да осигури тези предимства.
daca esti unul din milioane de oameni care suferă de anemie deficit de fier, adaugand un supliment de fier poate oferi aceste beneficii.

Въпросът е: има ли пряка връзка между желязодефицитната анемия и косопада, тоест дали анемията причинява косопад?
Întrebarea este: există o relație între anemia cu deficit de fier și căderea părului?

Най-често срещаният тип анемия е желязодефицитната анемия, причинена от намаляване на нивото на желязо в тялото ни.
Cel mai frecvent tip de anemie este anemia cu deficit de fier, cauzată de o scădere a nivelului de fier din corpul nostru.