ЖЕНА НЯМА - превод на Румънски

• femeie nu

Примери за използване на Жена няма на Български и техните преводи на Румънски

Сър, сигурна ли сте, че тази жена няма досие?
Domnule, sunteţi sigură că această femeie nu are cazier?

Съжалявам, г-н Куин, но тази жена няма уговорена среща.
Imi pare rau Dl. Queen, aceasta femeie nu are o programare.

Дани, никоя жена няма да стане в 3:33ч за да говори по телефона.
Danny, nicio femeie nu se trezeşte la 3:33 pentru a da un telefon anonim.

Никой мъж или жена няма представа какво е съвършена любов,
Nici un bărbat sau femeie nu știe ce e dragostea adevărată

Джош, никоя жена няма да се съгласи, след като е била върколак цяла нощ.
Josh, nici o femeie nu vrea să fie peţită după ce a fost o noapte întreagă vârcolac.

след диагнозата на пиелонефрит жена няма да се промени начина на живот
după stabilirea diagnosticului de pielonefrită, o femeie nu schimba modul de viață

Никоя жена няма да предприеме толкова красива стъпка поради една
Nici o femeie nu va lua un pas atât de extrem,

Въпреки че, никоя жена няма да ти го каже, можеш да бъдеш сигурен, че- размерът на пениса е от особено значение.
Desi poate nicio femei nu va recunoaste, poti sa fii sigur ca- marimea penisului tau conteaza.

Никоя жена няма да се омъжи за мъж,
Nicio femeie nu va alerga după bărbat,

Без да се засягаш, но никоя жена няма да легне с някой със смрадлив дъх, так че.
Fără supărare dar cele mai multe femei nu se vor culca cu un tip căruia îi pute gura, deci.

Никоя жена няма да ни погледне, ако делим офиса си с този глупав Адонис.
Nici o femeie nu se va mai uita la noi dacă stăm în acelaşi birou cu 'Adonis'.

Никоя жена няма да откаже подарък, предназначен за кухненски
Nici o femeie nu va refuza un cadou destinat bucătăriei

Искам да кажа, никоя жена няма да го прави, докато войната не свърши.
Adică, nici o femeie nu o să o facă până nu se termină războiul.

Никой мъж или жена няма представа какво е съвършена любов, преди да е бил женен четвърт век.”.
Niciun bărbat sau o femeie nu știe ce înseamnă iubirea perfectă decât după ce au fost căsătoriți vreme de un sfert desecol”.

Коя жена няма да е шокирана,
Orice soţie ar fi şocată să afle

смърт на родител, ако жена няма време за прическа,
în care îmi vor muri părinţii, dacă o femeie nu are timp să îşi aranjeze părul,

Нека споменем, че дори разговорът с най-добрата жена няма да замени терапията на психолога.
Să ne amintim că chiar vorbind cu cea mai pură femeie nu va înlocui terapia psihologului.

с лице като твоето, никоя жена няма да има нищо против.
Nici o femeie nu s-ar gândi la minte.

дори разговорът с най-красивата жена няма да замени терапията на психолога.
vorbirea cu cea mai interesantă femeie nu va înlocui terapia psihologului.

след пълно изследване на мъж и жена няма патологични промени в единия от тях.
după o examinare completă a unui bărbat și a unei femei, nu se dezvăluie modificări patologice în unul dintre ele.