ЖЕНСТВЕНИ - превод на Румънски

• feminine
• feminin
• feminină
• feminini
• efeminaţi

Примери за използване на Женствени на Български и техните преводи на Румънски

Позовавам се на женствени маниери, които журито има право да сметне за заместител на хомосексуалност.
Care nu sunt homosexuali.- Mă refer la manieriştii efeminaţi, pe care juriul are dreptul să-i considere reprezentanţi ai homosexualităţii.

смешни рисунки, женствени орнаменти, луксозен гланц
ornamente feminine, de lux luciu

Повечето от тези летни рокли са женствени нарязани, с изобилие от различни вълни,
Cele mai multe dintre aceste rochii de vară sunt tăiate feminin, cu o abundență de diferite valuri,

Тези, които не са готови да похарчат големи пари за бельо, могат да обърнат внимание на една от най-чувствените и женствени марки- тайната на жените.
Cei care nu sunt gata să cheltuiască bani mari pe lenjeria de corp pot să acorde atenție uneia dintre cele mai senzuale și feminine mărci- secretul femeii.

Женствени, нежни пастелни нюанси,
Feminin, nuanțe pastelate moale,

Това не означава, че не можете да изглеждате женствени и привлекателни- просто бъдете разумни.
Asta nu înseamnă că nu poți părea feminină și atractivă, tot ce trebuie să faci este să păstrezi niște limite rezonabile.

вдъхновяват жените и момичетата с женствени криви и естественост.
fete cu curbe feminine și naturalitate.

Те помагат на собственика да бъдат женствени, желани, съблазни
Ele vă vor ajuta proprietarul său să fie feminină, de dorit, de a seduce

Много елегантни и женствени изглежда модел гащеризон черен цвят, изработена от памук с лек каишка
Foarte elegant si feminin pare model de salopeta umbra negru din bumbac,

През този сезон обаче обувките не са толкова елегантни и женствени, колкото са били през изминалите сезони, но пък са удобни,
In primavara-vara 2015, pantofii nu sunt la fel de eleganti si feminini asa cum au fost in sezoanele trecute,

красиви и женствени.
frumoase și feminine.

не могат да плачат, защото се смятат за слаби и женствени.
sunt văzuți ca fiind slabi și feminini.

винаги е еднакво стилни и женствени.
e mereu la fel de elegant și feminin.

перфектни и женствени.
perfectă și feminină.

атрактивни и женствени черти.
atractive și trăsături feminine.

Що се отнася до стъкла, тогава най-добрият вариант ще бъде женствени нюанси на розово,
Cum pentru ochelari, cea mai bună opțiune ar fi feminin nuante de roz,

са интересни и женствени, отколкото други прически.
este interesantă și feminină, în comparație cu alte coafuri.

са много красиви и женствени рокли, които подчертават изящната фигура на жената.
foarte frumos și feminin rochii care accentueaza silueta delicata a unei femei.

Високите обувки ви карат да се чувствате по елегантни и женствени, но само ако не е на цената на вашия комфорт.
Încălțările cu toc te fac să te simți înaltă, frumoasă și feminină, dar numai dacă nu vin cu prețul confortului tău.

Но за огромна радост на онези представители на прекрасната половина на човечеството, които искат да изглеждат женствени, тези обувки могат да се носят с поли и сарафанами.
Dar, spre marea încântare a acestor reprezentanți de jumătate justă a omenirii care doresc să se uite feminin, acest Pantof poate fi purtat cu fuste si sarafane.