ЖЕРТВАТ - превод на Румънски

• sacrifică
• jertfesc
• sacrifica
• sacrificat
• sacrifice
• victima

Примери за използване на Жертват на Български и техните преводи на Румънски

Тези мъже жертват животите си.
Aceşti oameni îşi dau viaţa pentru a mă proteja.

Нашите хора жертват живота си за изграждането на Велика Източна Азия.
Bărbaţii noştri îşi sacrifica vieţile ca să construiască Marea Asie.

Жертват пилетата на г-н Грант за богинята Кали.
Au sacrificat puii D-nului Grant pentru zeiţa Kali.

Винаги хората, които жертват най-много, всъщност заслужават най-много.
Întotdeauna cei care se sacrifică cel mai mult sunt cei care merită cel mai mult.

Майките жертват всичко за благото на своето дете.
Mamele ar sacrifica orice pentru binele copiilor.

Хората жертват живота си заради много причини.
Oamenii îşi dau vieţile pentru multe scopuri.

Хората се жертват, за да живеят другите.
Unii sunt sacrificaţi pentru ca alţii să trăiască.

Но има и времена, когато хората жертват прекалено много.
Dar sunt şi vremuri când un popor a sacrificat prea mult.

родители жертват всичко.
părinții dau totul.

Знаем, че децата ни се жертват за дивия звяр!
Ştim că copii noştri sunt sacrificaţi unei fiare sălbatice!

Най-голямата чест е за тези, които жертват живота си.
Cea mai mare onoare e a celor care îşi sacrifică vieţile.

Да получат признание и успех, но жертват емоционалното.
Pentru a câștiga recunoașterea și succesul, dar sacrificiul emoțional de-.

Слава очаква тези, които жертват кръвта си за мен.
Gloria îi aşteaptă pe cei care îşi sacrifică sângele pentru mine.

Когато най-добрите ни младежи жертват живота си срещу.
Când cei mai buni oameni ai noştri îşi sacrifică viaţa în faţa.

Какво ги прави толкова властни, че хората жертват живота си заради тях?
Ce îi face atât de puternici încât oamenii îşi sacrifică viaţa pentru ei?

Те жертват толкова много, енергията си, за определена земя,
Ei sacrifică atât de mult,

че ако учат жертват се и постигат най-високите резултати в щата ще бъдат възнаградени с подозрение?
că, dacă învaţă, se sacrifică şi obţin cele mai bune rezultate pe ţară, sunt răsplătiţi cu suspiciuni?

Не, но онова, което жертват езичниците, го жертват на демоните, а не на Бога,
Consider că ceea ce jertfesc păgânii, jertfesc diavolilor şi nu lui Dumnezeu;

Хората жадуват за тъй наречения лукс в живота и за да го постигнат жертват здраве, сили и средства.
Oamenii tânjesc după ceea ce numesc plăcerile vieții și sacrifică sănătate, putere și mijloace pentru a le dobândi.

В училище децата биват карани да вярват, че ако жертват днешния ден за учене и следване на заповеди,
La scoala, copiii sunt facuti sa creada ca daca sacrifica azi totul studiind din greu si urmand ordinele,