SACRIFICĂ - превод на Български

• жертва
• колят
• жертват
• жертвай
• умъртвяват

Примери за използване на Sacrifică на Румънски и техните преводи на Български

Sacrifică plăcerea pentru lucruri pentru a câştiga plăcerea.
Пожертвай удоволствията от нещата заради удоволствията от живота.

Atunci când o ramură se sacrifică, restul copacului devine mai puternic.
Когато един клон се пожертва, останалата част от дървото израства по силна.

Sacrifică-ţi viaţa dacă vrei.
Пропилявай си живота, щом искаш.

Sacrifică unul ca să trăiască doi.
Пожертвай един, за да могат да живеят двама.

Domnul pe care eu îl venerez nu sacrifică femei şi copii.
Богът, когото почитам, не убива жени и деца.

Trebuie să respecţi un bărbat care se sacrifică pentru echipă.
Човекът се е жертвал за екипа.

Sunt cea care se sacrifică.
Аз съм, Който Се самозачева.

Sacrifică oamenii când este necesar.
Готов е да жертва хора, ако се налага.

O femeie se sacrifică la copii, la bunăstarea familiei,
Една жена се жертва на децата, на семейното благосъстояние,

Dacă utilizați un VPN care nu sacrifică viteză pentru securitate,
Ако използвате VPN услуга, която не жертва скорост за сигурност,

Pentru unităţile autorizate care nu sacrifică mai mult de 75 de bovine adulte pe săptămână în medie pe an.
За одобрените предприятия, които средногодишно не колят повече от 75 броя възрастни говедаседмично.

O femeie se sacrifică pentru educarea copiilor,
Жена се жертва за възпитанието на децата,

O parte din cetăţenii statelor membre sacrifică în mod tradiţional porci de Crăciun şi miei de Paşte.
Някои граждани на държави-членки по традиция умъртвяват прасета за Коледа и агнета за Великден.

Credincioşii onorează morţii şi sacrifică o oaie-- numită qurban- pentru a simboliza sacrificiul.
Вярващите почитат мъртвите и колят овца, т. е. правят курбан, с който символизират жертвоприношението.

Este accesibil, dar nu sacrifică calitatea- este 100% vegetariană
Той е достъпен, но не жертва качеството- той е 100% вегетарианец

La sfârşitul pelerinajului numit și Hajj, pelerinii îţi rad capetele, sacrifică animale şi sărbătoresc timp de trei zile Aid al-Adha.
След това поклонниците бръснат главите си, колят животни и празнуват в продължение на три дни Ейд ал-Адха.

Ei sacrifică atât de mult,
Те жертват толкова много, енергията си, за определена земя,

Un fatalist este o persoană care se sacrifică complet și complet în mâinile sorții- soarta.
Фаталист е човек, който напълно и напълно се жертва в ръцете на съдбата- съдбата.

Metoda manuală(ZP) poate fi aplicată numai în abatoarele în care nu se sacrifică mai mult de 200 de porci pe săptămână.
Ръчният метод(ZP) може да се прилага само в кланици, в които се колят не повече от 200 свине седмично.

că, dacă învaţă, se sacrifică şi obţin cele mai bune rezultate pe ţară, sunt răsplătiţi cu suspiciuni?
че ако учат жертват се и постигат най-високите резултати в щата ще бъдат възнаградени с подозрение?