ЖИВОТОСПАСЯВАЩИ - превод на Румънски

• vitale
• salvare
• salvează vieţi
• pot salva vieți
• salvatoare de vieți
• salvatoare de vieţi

Примери за използване на Животоспасяващи на Български и техните преводи на Румънски

Доктор, осигуряващ животоспасяващи услуги, е достатъчно касовият апарат да разпознае програмираните 2 или 3 позиции.
Un medic care oferă servicii de salvare, este suficient ca casa de marcat să recunoască pozițiile programate 2 sau 3.

Безплатни Вземи животоспасяващи обновления за качество с местния въздух
Gratis Primiți actualizări de salvare de pe calitatea aerului la nivel local

Тези операции са животоспасяващи когато бъдат извършени на правилния пациент по правилното време.
Aceste operații sunt de salvare a vieții atunci când sunt efectuate pe pacientul potrivit la momentul potrivit.

които могат да включват само отрязването животоспасяващи верига.
care poate implica doar tăierea lanț de salvare.

Комисията разследва дали Aspen е злоупотребило с господстващото си положение на пазара с животоспасяващи лекарства cancer.
Comisia investighează dacă Aspen a abuzat de o poziție dominantă pe piață cu medicamente cancer de salvare.

милиарди хора могат да имат достъп до животоспасяващи ваксини, ако можем да намерим начин как да ги доставяме.
miliarde de oameni pot avea acces la vaccinuri salvatoare, dacă găsim o cale de-a le livra.

Фондацията изцяло се ангажира в подкрепа на усилията за разработване на животоспасяващи продукти, за да допринесе за разрешаването на някои от най‑трудните проблеми в света.
Fundația este pe deplin angajată să sprijine eforturile de elaborare a unor produse salvatoare pentru a contribui la rezolvarea unora dintre cele mai dificile probleme mondiale.

могат да бъдат живото-удължаваща или животоспасяващи.
poate fi viaţa în prelungirea sau de salvare.

генетични проучвания, животоспасяващи клетъчни терапии.
studii genetice, terapii celulare de salvare a vieţii.

Дронове се използват за доставка на животоспасяващи лекарства до отдалечени райони на света.
Dronele sunt utilizate pentru a livra medicamente care să salveze viața în zone îndepărtate ale lumii.

мамограмата може да разкъса импланти, което кара жените да се колебаят да претърпят този животоспасяващи тестове.
o mamografie poate rupe implanturile, ceea ce face ca femeile ezită să se supună acestei încercări de economisire a vieții.

тези умения могат да бъдат животоспасяващи.
aceste abilități pot fi de salvare a vieții.

Но какво ще кажете за устройства, които са потенциални животоспасяващи, като Nest Protect?
Cu toate acestea, cum ar fi dispozitivele care sunt potențiali salvatori, cum ar fi Nest Protect?

Работата на прокуратурата е да установи дали при тези обстоятелства медицинският персонал е извършвал всички необходими животоспасяващи процедури.
Treaba procurorului este să stabilească dacă, în circumstanţele respective, personalul medical a luat toate măsurile necesare pentru procedurile de salvare a vieţii.

Защитата на жертвите струва пари, а тези животоспасяващи пари следва да се изразходват разумно.
Protecţia victimelor costă bani, iar aceşti bani salvatori ar trebui cheltuiţi cu înţelepciune.

могат да бъдат необходими животоспасяващи мерки за стабилизиране на дишането и сърдечната дейност.
este posibil ca măsura de salvare să fie necesară pentru stabilizarea funcțiilor respiratorii și a inimii.

официално разследване на опасения, че Аспен Pharma е, занимаващи се с прекомерно високи цени относно пет животоспасяващи лекарства рак.
referă la faptul că Aspen Pharma a angajat în stabilirea unor prețuri excesive în ceea ce privește cinci medicamente împotriva cancerului de salvare.

Днес те правят всичко от аспирин до мултивитамини до животоспасяващи лекарства, използвани в болниците.
Astăzi, ele fac totul, de la aspirină la multivitamine, la medicamentele de salvare folosite în spitale.

състрадателен отношението при работа в сложни животоспасяващи ситуации.
de compasiune în timp ce își desfășoară activitatea în situații de salvare complicate.

Освен това сме свидетели на засилване на тенденцията за фалшифициране на животоспасяващи лекарства, в това число лекарства за лечение на рак,
Am remarcat, de asemenea, o creștere a tendinței de falsificare chiar a medicamentelor vitale, inclusiv a celor pentru tratarea cancerului și bolilor de inimă,