ЗАБАВЛЯВАХ - превод на Румънски

• distrat
• distractiv
• amuz
• simţit bine
• de distracție
• distram

Примери за използване на Забавлявах на Български и техните преводи на Румънски

Бях момиченце и се забавлявах като чупех куклите на сестрите ми.
Am fost o fată şi se distrează ca rupere păpuşi de surorile mele.

Мислех, че се забавлявах.
Credeam că ne distrăm.

Не те ли забавлявах?
Nu te-ai amuzat?

Джай, не можеш да си представиш колко се забавлявах.
Jai, n-ai idee cât de mult mă distrez.

Все пак 10 години в Париж просто се забавлявах.
Doar am stat 10 ani la Paris ca să mă distrez.

Забавлявате ли се, както аз се забавлявах?
A fost la fel de amuzant ca şi pentru mine?

Забавлявах го един следобед.
L-am distrat într-o după-amiază.

Дори се забавлявах, когато си вкара топките, в задника й.
Era haios când boaşele tipului au sărit din fundul ei.

Много се забавлявах, повярвайте ми, синьорита!
Tare mult m-am distrat, credeti-mă!

Преди забавлявах персонала с разни шегички.
Obişnuiam să-mi amuz stafful cu glume şi observaţii.

Я виж, колко само се забавлявах.
Oh, uite cât de mult distractiv am avut.

Забавлявах се много днес, не разбира се в болницата.
Dar m-am simtit foarte bine azi. Dar nu la spital.

Много се забавлявах в Ню Орлеанс.
M-am distrat bine în New Orleans.

Да, забавлявах клиенти.
Da, am întreţinut clienţii.

Аз наистина се забавлявах на библейските истории разказани чрез домашни любимци.
Eu, una, am savurat poveştile biblice relatate de animalele de companie.

Твърде се забавлявах, за да забележа.
Cred că am avut prea multă distracţie pentru a mai observa.

Това ме уби, но се забавлявах.
M-a ucis. Dar mi-a placut!

Аз се забавлявах.
Mi-a plăcut.

Много се забавлявах.
M-am simţit foarte bine.

Аз се забавлявах.
Eu aşa am făcut.