ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИЯТ - превод на Румънски

• remarcabil
• spectaculoasă
• minunatul
• extraordinar
• remarcabilă
• remarcabilul

Примери за използване на Забележителният на Български и техните преводи на Румънски

също както знаем, че забележителният му живот ще вдъхнови бъдещи поколения лидери да проявяват дързост и да постигат много.
chiar dacă ştim că remarcabila sa viaţă va inspira viitoare generaţii de lideri(…).

Забележителният фосил е новооткрит вид(и род)
Remarcabila fosilă este o specie(şi gen)

Забележителният ефект от сесиите се получава от представителите на женската половина от 30 до 50 години.
Efectul notabil al sesiunilor este primit de către reprezentanții femeilor, care au o jumătate de vârstă între 30 și 50 de ani.

Забележителният педагог, наричан Старият доктор, развива своята дейност
Deja un pedagog distins, Bătrânul Doctor își derula activitatea participând

Забележително е и забележителният дизайн на басейна близо до къщата,
De remarcat, de asemenea, este designul izbitoare al piscinei din apropierea casei,

между които смятаме най-важен броя на жителите на планетата и забележителният технически прогрес.
fi numărul de locuitori ai planetei şi avansul tehnologic remarcabil.

Но забележителният клюн на мечоносеца му позволява да достига място, което е недостъпно за другите- горния край на този цвят, където има сладък нектар.
Cu toate acestea, ciocul extraordinar al unei Swordbills îi permite să ajungă în locuri unde celelalte nu pot în partea de sus a acestei flori, unde este produs nectarul cel mai dulce.

Забележителният изпълнение на ултразвук за ароматизатора на течности се използва също в производство на оцет,
Performanța remarcabilă a ultrasunetelor pentru aroma de lichide este utilizat și în producția de oțet.

Но забележителният прогрес, който сме осъществили, особено през последните сто години,
Dar progresele remarcabile realizate mai ales în ultima sută de ani trebuie să ne insufle încrederea

А забележителният и позитивен прогрес на науката и техниката създават у човека илюзията за всемогъщество и самодостатъчност, и един нарастващ егоцентризъм
Chiar şi progresele însemnate şi pozitive ale ştiinţei şi tehnicii au indus în om o iluzie de atotputernicie

Забележителният дизайн произхожда от 17 век, когато френският лекар Шарл де Лорме взаимства маската и други предпазни средства при лечението на заразените от чума.
Design-ul frapant provine din secolul al 17-lea de la medicul francez Charles de Lorme care a adoptat masca împreună cu alte măsuri de precauție sanitare in timp ce trata bolnavii de ciuma.

Това е забележителният разказ, който изслушах онази априлска вечер, и изобщо не бих повярвал в него, ако не го потвърждаваше присъствието на Холмс- високата слаба фигура,
Aceasta este remarcabila istorie pe care am ascultat-o în acea seară de aprilie- istorie care mi s-ar fi părut perfect incredibilă dacă nu ar fi fost confirmată

Съчетанието на непосредствена близост до к. к. Златни пясъци, забележителният уют на гората и атрактивно изграденото заведение,
Această asociere a imediata apropiere a statiunii Nisipurile de Aur, a remarcat atmosfera de padure si design original de la restaurant,

(а) Какво е забележителното относно начина, по който Йехова използва силата си?
De ce este remarcabil modul în care îşi foloseşte Iehova puterea?

Какво забележително бъдеще ни показахте.
Ce viitor minunat ne-ai arătat.

Сред забележителните модели на слушалки за игри,
Printre modelele notabile de căști pentru jocuri de noroc,

Той е забележителен мъж, но ще трябва да се откажеш от него.
E un bărbat deosebit, dar trebuie să-l laşi în pace.

Зеле- забележително средство за непокорен на страстта при жените.
Varza- un instrument minunat pentru pasiune greu de stapanit la femei.

Този забележителен човек ни спаси от това зло.
Acest om minunat ne-a scăpat de rău.

Друга забележителна функционалност е функцията Feeds.
O altă caracteristică extraordinară este funcția Fluxuri.