Примери за използване на Забранила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма държава, която да не е забранила поне едно нещо на своята територия.
Изглежда е от книгите, които Агнес би забранила слугите да четат.
Pare a fi un genul de carte pe care Agnes l-ar interzice. Servitorii or să se bată să pună mâna pe ea.е забранила сондажите, като за причина се посочват опасения от замърсяване на околната среда.
a interzis însă forările, invocând temeri legate de protecţia mediului.Франция е забранила употребата на BPA във всички хранителни опаковки, съдове и прибори.
În Franța, utilizarea BPA este interzisă în toate ambalajele, containerele și ustensilele pentru produsele alimentare.Държавната гранична служба на Украйна е забранила влизането в страната на повече от 1. 5 хил. чуждестранни граждани, които са нарушили правилата за посещение на Крим.
Ucraina a emis aproximativ 1.500 de interdicţii de intrare în ţară pentru cetățenii străini care au vizitat peninsula Crimeea.Дай да си изясня- забранила си му да ходи в стриптийз клуб?
Dacă înţeleg eu bine, i-ai interzis lui Mike să meargă într-un club de noapte?Америка, в пристъп на пуританство, забранила алкохола… за повече от десетиление.
America, în plin puritanism, a interzis alcoolul… pentru mai mult de un deceniu.Забранила да се споменава името на дъщеря й и даже й изгорила снимките и акта за раждане.
A interzis să se mai menţioneze numele fiicei ei şi Американската медиаимперия„Уолт Дисни” заявила, че забранила реклама на„нездрава храна” в своите програми по телевизията, радиото и в интернет.
Compania Disney(SUA) a interzis reclamele la mâncarea de tip“junk”(nesănătoasă) în programele sale dedicate copiilor, pe radio, televiziune şi online.Шокирана от реакцията на съвременниците си, авторката на книгата забранила всякакво публикуване до самата й смърт.
Autoarea Тя така е искала да стане пианистка, но нейната собствена майка ѝ е забранила.
Франция е забранила пластмасовите чаши
Franța a interzis paharele și farfuriile din plastic,FMA би забранила такава сделка.
APF ar fi interzis o astfel de tranzacție.въведена през 1983 г. и забранила абортите чак до 2013 г., когато бе гласувана реформа, предвиждаща изключения в случаи, при които животът на майката е застрашен.
introdus în 1983 care interzicea avortul până la o modidificare adoptată în 2013 care permite excepţii atunci când viaţa mamei este pusă în pericol de sarcină.политическа партия на етническите албанци е забранила на местна славянска македонска телевизионна станция да присъства на нейна прес конференция.
un partid politic etnic albanez a interzis unui post de televiziune local slav macedonean sa participe la conferinta sa de presa.въведена през 1983 г. и забранила абортите чак до 2013 г., когато бе гласувана реформа, предвиждаща изключения в случаи, при които животът на майката е застрашен.
introdus în 1983 care interzicea avortul până la o modificare adoptată în 2013 care permite excepții atunci când viața mamei este pusă în pericol de sarcină.тогава порочната партия ни е забранила да се самоусъвършенстваме и е подложила Дафа на преследване,
apoi Partidul malefic ne-a interzis să cultivăm și a persecutat Dafa,въведена през 1983 г. и забранила абортите чак до 2013 г., когато бе гласувана реформа, предвиждаща изключения в случаи, при които животът на майката е застрашен.
introdus în 1983 care interzicea avortul până la o modificare adoptată în 2013 care permite excepții atunci când viața mamei este pusă în pericol de sarcină.Южна Америка, това което Доктрината Монро беше забранила през 1823г.
exact ceea ce doctrina americana a lui Monroe a interzis in 1823.да се насладят на играта, ако се намират в страна, която е забранила или силно ограничила онлайн покера.
se află într-un stat/țară care a interzis sau 
