Примери за използване на Завчера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше завчера, трябва да организирам финансите си.
Гледах документален филм завчера за един беден бразилец.
Am văzut un documentar alaltăieri despre un brazilian sărac.Завчера каза, че сте му дължали хиляда фунта!
Nu spunea deunăzi că-i eşti dator o mie de funţi?Да, завчера със секретарката.
Da, alaltăieri, cu secretara.".Заради малкото ти приключение завчера, полицията ми диша във врата.
Din cauza micii tale escapade de alaltăieri, Am poliţia care e pe urmele mele.Завчера в 15:30.
Alaltăieri, la ora 15:30.Когато протегна ръка към мен завчера.
Când a ajuns la mine cu o zi înainte de ieri.Познай кой ми звъня завчера?
Ghici cine m-a sunat alaltăieri.Да, завчера е изчезнал бояджия от върха на мост Форт Пит.
Моят рожден ден беше завчера.
Ziua mea a fost alaltăieri.Чух, че си имал приключение завчера, нали Алекс?
Am auzit că ai avut o mică aventură… de alaltăieri nu-i aşa Alex?Първата визита бе завчера.
Prima întâlnire a fost alaltăieri.Ти ли уби Анабел Пино в мотела завчера вечерта?
Ai omorât-o pe Anabel Pino într-o cameră de motel acum două nopţi?Опита се да"арестува" съседите завчера.
Завчера се чудех… как бих могъл да си го демонстрирам… по начин привлекателен и професионален?
Ieri mă întrebam cum să îmi arăt bărbăţia într-un mod profesional?Завчера, някакъв шериф е бил в Диоза,
Alaltăieri, a trecut unul pe la Diosa.Здрасти, тате, ъ, мислих върху това, което каза завчера… и реших да се заема с дейност в училище.
Hey, uh, tată… um, am auzit ce ai spus ieri, şi m-am decis să mă implic într-o activitate la şcoală.Завчера гледах един филм с Брад Пит
Помислих върху това, което ми каза завчера и…, знаеш ли, мисля че си права.
M-am tot gândit la ce-ai spus ieri şi ai dreptate.Знаеш ли, завчера една от костенурките се измъкнала от буркана, без да забележа.
Ştii, zilele trecute una dintre broaşte s-a strecurat afară din bol fără să observ.
