ЗАВЪРШВАЩИТЕ - превод на Румънски

• absolvenți
• absolvenților
• finalitarii
• absolvirea
• absolvenții
• absolvenţilor

Примери за използване на Завършващите на Български и техните преводи на Румънски

Това GOS са основа за обективна оценка на нивото на образование и умения на завършващите, независимо от формите на обучение.
Standardele educaţionale de stat constituie baza pentru evaluarea obiectivă a calităţii şi a nivelului de instruire şi calificare a absolvenţilor, indiferent de forma de realizare a studiilor;

На Моронтийните Спътници им предстои все по-активно да действат в сътрудничество със завършващите, точно както и в много други светове, които все още не са разкрити на Урантия.
Însoţitorii Morontiei sunt hărăziţi să lucreze tot mai mult în asociere cu finalitarii, şi în numeroase alte domenii încă nerevelate pe Urantia.

Степен за завършващите чуждестранни юридически занятия е едногодишна програма на пълно работно време за студенти, които притежават основна степен по право от признато международно училище по право.
Studii pentru absolvenți Facultatea de Drept Externe este un program de an full-One time pentru studenții care dețin o diplomă în drept de bază dintr-o școală de drept internațional recunoscut.

Иновативната учебна програма на програмата ще подпомогне завършващите в подготовката за всички аспекти на съдебния процес.
Curriculumul inovatoare al programului va ajuta absolvenții în pregătirea pentru toate aspectele legate de litigii.

Други завършващите ще продължат да работят за големи организации, които могат да включват роли в управлението инженеринг;
Alte absolvenți vor continua să lucreze pentru organizații mari care pot cuprinde roluri în managementul de inginerie;

Програмата също така ще вдъхнови завършващите да бъдат иновативни
Programul se va inspira, de asemenea, absolvenții să fie inovatoare

По време на Втората световна война, 2, 917 завършващите Куинс служили във въоръжените сили,
În timpul al doilea război mondial, 2,917 absolvenți de la Queen a servit în forțele armate,

LLM[Law Conversion] е идеална за завършващите извън право, които да се превърнат в кариера в закон.
LLM[Conversionul de Drept] este ideal pentru absolvenții care nu au dreptate să se transforme într-o carieră în drept.

Завършващите студенти напускат LCCA като амбициозни,
Studenții absolvenți lăsa LCCA ca indivizi ambițioși,

Има различни работни места, свързани с бизнеса, които завършващите в MBA могат да бъдат подходящи за тях.
Există o varietate de locuri de muncă legate de afaceri pe care absolvenții de MBA pot fi potrivite pentru.

които предлагат студенти и възможности на завършващите за реалния свят опит,
companii care oferă studenților și oportunități absolvenți pentru o experiență lumea reală,

За да се насърчи завършващите готови да поемат ролите,
Pentru a încuraja absolvenți gata să-și asume rolurile,

Завършващите бакалаври/ вътре са упълномощени с икономика предварително познаване на базата на Санкт Гален системния подход, ориентирани към управлението да доведе успешно дивизии.
Absolvenți de licență/ interior sunt împuternicite cu economie cunoștințe anterioare pe baza abordării orientate St. Gallen-sistem de gestionare a conduce diviziuni cu succes.

Магистърската степен по специалност приложна география подготвя завършващите за напреднали, значима заетост
Gradul de Master al științei cu un master în geografie aplicată pregătește absolvenți pentru studii avansate,

МСП завършващите студенти се стремят да станат практикуващи клиницисти,
Studenții MSP absolvenți încearcă să devină practicanți clinicieni dedicați principiilor

Магистърската степен по специалност приложна география подготвя завършващите за напреднали, значима заетост
Master of Science cu o diplomă în Geografie Aplicată pregătește absolvenți pentru studii avansate,

Броят на жените, които завършват висше образование по компютърни технологии, намалява(3% от завършващите жени спрямо 10% от завършващите мъже).
Numărul total de absolvente de studii informatice este în scădere(3% absolvenți femei față de 10% absolvenți bărbați).

Страниците училище Royal напредна постоянно и произведени увеличаване на броя на завършващите за правителството всяка година.
Valoarea Pagini Royal School a progresat în mod constant și a produs un număr tot mai mare de absolvenți pentru guvern în fiecare an.

TIGP предлага стипендии на завършващите NT$ 34, 000/ месец(~ US$ 1,
TIGP oferă burse absolvent NT$ 34,000/ month(~ 1.060 USD/ lună)

Извършване на сложни технически и икономически анализи, целящи да гарантират повишаване на конкурентоспособността на обществото, в което завършващите ще работят;
Realizarea analizelor complexe tehnico-economice menite să asigure creşterea competitivităţii societăţii în care va activa absolventul;