ЗАЕМЕТЕ - превод на Румънски

• ia
• ocupaţi
• ocupati
• luati
• împrumuta
• împrumuţi
• împrumut
• luați
• lua
• iei
• împrumutați

Примери за използване на Заемете на Български и техните преводи на Румънски

Всички ще заемете мястото си под метална преграда.
Veţi lua un loc în apă, sub un grilaj din oţel.

Заемете местата си.
Luați loc.

Заемете позиция!
Ocupaţi poziţiile!

Заемете местата си.
Ia-ţi staţiile.

Заемете места, моля!
Luati loc va rog!

Заемете обичайните си позиции.
Ocupati-va pozitiile obisnuite.

И особено, когато заемете пистова позиция,
Şi în special când iei o poziţie de planare,

Моля, заемете местата си.
Luați loc, vă rog.

Речено е, че ще убиете краля и ще заемете мястото му.
Şi spune că tu-l vei omorî pe rege şi îi vei lua locul.

Заемете позициите си.
Ocupaţi poziţiile.

Заемете местата си, всички.
Ia locurile voastre, toată lumea.

Добро утро на всички, моля заемете местата си.
Buna dimineata tuturor. Luati loc, va rog.

Заемете позициите си зад стената!
Ocupati pozitii dupa zid!

Австралия Заемете Rate.
Australia Împrumutați Rata.

Заемете местата си бързо.
Luați-vă repede de locuri.

Той е пигмей, и скоро вие ще заемете мястото му.
Este un pitic! Si tu în curând vei lua locul lui.

Моля, заемете местата си.
Vă rog ocupaţi-vă locurile.

Заемете мястото си, посланнико.
Ia loc, Ambasadorule.

Г-н Линдън, заемете мястото си.
Die Lyndon, luati-va pozitia.

Моля, заемете местата си.
Toata lumea, atentie. Ocupati-va locurile.