ЗАЕМЕТЕ МЕСТАТА - превод на Румънски

• luaţi loc
• să ocupaţi locurile
• luați loc
• să aşezaţi
• aşezaţi
• luati loc

Примери за използване на Заемете местата на Български и техните преводи на Румънски

Добре, заемете местата си.
Bine. Luaţi loc.

моля, заемете местата си!
Va rugam sa luati loc!

моля заемете местата си.
va rog sa luati loc.

Моля заемете местата си.
Vă rog să treceţi la locurile voastre.

Заемете местата си.
Mergeţi la locurile voastre.

Моля, заемете местата си.
Vă rugăm să luaţi loc.

Ти, ти, заемете местата си.
Voi, luaţi-le locul.

Моля, заемете местата си и гласувайте!
Vă rog să vă ocupaţi locurile şi să votaţi!

Заемете местата си.
Ocupaţi locurile, vă rog.

Заемете местата си.
Ia un loc.

Моля заемете местата си.
Vă rog să luaţi loc.

Затворници, заемете местата си.
Prizonierii, ia poziția pemasa.

Всички. Заемете местата си.
Toata lumea, ocupati-va locurile.

Моля, заемете местата си на горната палуба за предстоящата демонстрация.
vă rog să vă ocupaţi locurile pe punte, pentru demonstraţia aviatică.

Заемете местата си в бързия влак от москва за южногорск влака заминава от първи коловоз.
Ia locurile lor in trenul rapid de la Moscova la YUZHNOGORSK indeparteaza TRENUL de la prima TRACK.

заставиш да работят Донован, ти и останалите ще заемете местата им.
restul şefilor de echipă le veţi lua locul.

Готови сме да започваме, така че, ако заемете местата си на сцената, можем да открием дебата.
Suntem gata să începem, dacă vă ocupaţi locul pe scenă, începem.

Заемете мястото си отляво.
Luaţi loc pe partea stângă.

Заемете мястото си.
Luaţi loc.

Заемете мястото си, посланнико.
Ia loc, Ambasadorule.